COULD BE IMPROVED - переклад на Українською

• можна покращити
• можна поліпшити
• можуть бути покращені
• може бути поліпшений
• можна було б поліпшити
• можна було б покращити
• можна вдосконалити
• можна вдосконалювати

Приклади вживання Could be improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We assess specific topics in each member state and so far we have found one or more areas that could be improved in every and each of them.
Ми оцінюємо конкретні заходив кожній державі-члені, і в кожній з них ми знаходимо одну чи більше сфер, які можуть бути покращені.

see what participant organizations have learned, and what could be improved.
відбулись зміни після першої оцінки, та що можна покращити.

existing methods of maintaining crops could be improved.
наявні методи вирощування культур можна вдосконалити.

Assisting pilots is another important feature, which could be improved with the help of AI..
Допомога пілотам- ще одна важлива функція, яку можна поліпшити за допомогою штучного інтелекту.

the outcome could be improved.
результати можуть бути поліпшені.

I can see that there are a lot of things that could be improved in City Hall.
Бачимо, що є багато сфер, які можна покращувати у всіх містах.

he is deeply convinced that in that way its efficiency and transparency could be improved.
цінності в політику України, він переконаний, що саме так можна підвищити її ефективність та прозорість.

Shortly after the adoption of the Harvey process it was shown that the ballistic quality of a plate could be improved by reforging after cementation.
Невдовзі після впровадження гарвеївського процесу було виявлено, що балістичну міцність броні можна збільшити шляхом повторного кування після цементації перед термічним обробленням.

summit attended by French, Spanish, Italian and German leaders next Monday to discuss how European cooperation on counter-terrorism efforts could be improved.
наступного понеділка на зустрічі в Парижі з лідерами Франції, Італії та Німеччини порушить питання того, як можна покращити співпрацю країн Євросоюзу у протидії тероризму.

A new study suggests employee safety could be improved through use of Virtual Reality(VR)
Нове дослідження свідчить про те, що безпеку працівників можна поліпшити за допомогою використання віртуальної реальності(VR)

However, at times the draft law is overly complex and could be improved by stating provisions more clearly
Втім, місцями проект закону занадто складний і може бути покращений шляхом більш чіткого формулювання положень,

the more I learn more I realize how much that could be improved;
більш я розумію, як багато що може бути поліпшені;

admitted that the 1993 constitution suffers from“birth trauma” and could be improved.
конституція 1993 року страждає через«родову травму» і може бути покращена.

the rules of the game could be improved by that time.
до того часу правила гри могли бути покращені.

The Japanese Red Cross admitted that plans which had previously seemed robust could be improved, and invited all National Societies to attend a conference on the issue in Japan in 2012.
Представники Червоного Хреста Японії визнали, що плани, які раніше здавалися надійними, можуть бути вдосконалені і запропонували всім національним Товариствам взяти участь у конференції з цього питання в Японії у 2012 році.

In 2013, a study by researchers at the Harvard Stem Cell Institute showed the muscle strength of mice could be improved by a growth factor found in young blood called GDF11, though the findings could not be replicated.
У 2013 році вчені з Інституту стовбурових клітин Гарварду показали, що м'язова сила мишей може бути збільшена фактором росту, виявленим у молодої крові, тільки ось результати не вдалося відтворити.

recommendations in relation to most of them, in particular on how these draft laws could be improved before the second reading to avoid potential problems in implementing the new legislative provisions.
надали свою оцінку і рекомендації, яким чином ці законопроекти можна було б удосконалити при підготовці до другого читання, щоб уникнути потенційних проблем під час реалізації нових положень законодавства.

it is important to explore how ambulatory care could be improved to avoid unnecessary admissions.
госпітальна придбана інфекція!), важливо вивчити, як можна поліпшити амбулаторне лікування, щоб уникнути непотрібних госпіталізацій.

When Chai sought out people working in the oil industry to see whether the quality of oil could be improved to reduce the production of PM 2.5,
Коли Чай розшукувала людей, які працюють у нафтовій промисловості, аби дізнатися, чи може бути покращена якість нафти, щоб знизити утворення PM 2. 5, їй повідомили, що ті, хто визначає стандарти,-

in this case as a living could be improved on his own land
оскільки життя може бути поліпшене на своїй власній землі,