COULDN'T UNDERSTAND - переклад на Українською

• не міг зрозуміти
• не могла зрозуміти
• не могли зрозуміти
• не можу зрозуміти

Приклади вживання Couldn't understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

I couldn't understand language.
Я навіть не розуміла мови.

She couldn't understand why she was crying.
Вона ще не вміє пояснити чому плаче.

People tried to explain natural facts they couldn't understand.
Людей цікавили природні явища, які вони не могли пояснити.

I couldn't understand why because I had played well
Я не міг зрозуміти чому, адже я добре грав

He couldn't understand why his high-powered colleague refused to move on when he told him that he was not interested in working on a client case together.
Він не міг зрозуміти, чому впливовий колега не залишав його в спокої, хоча він ясно дав зрозуміти, що не хоче разом з ним займатися справою клієнта.

I never liked zoos or circuses because I couldn't understand what was so fun in watching caged and humiliated animals.
не подобалися зоопарки або цирки, тому що я не могла зрозуміти, що було такого веселого в спостереженні за клітками з приниженими тваринами.

Yet after hundreds of hours of classes, I couldn't understand what she was saying.
Проте після сотень годин занять я не міг зрозуміти того, що вона говорить.

Neighbours couldn't understand how an able-bodied young man would sit at home all day while his wife went to work.
Сусіди не могли зрозуміти, як працездатний юнак сидів вдома протягом усього дня, поки дружина пішла на роботу.

The head nurse couldn't understand Why Ben could be so glad, When no flowers, calls or cards came, Not a visitor he had.
Старша медсестра не могла зрозуміти, чому Бен був такий щасливий, якщо його ніхто не провідував, і навіть не дзвонив.

He simply couldn't understand the interest in something that had happened so long ago and he wasn't willing to interrupt his own musings for their sake.
Він просто не міг зрозуміти їхнього інтересу до того, що трапилося давним-давно, не хотів через них переривати свої роздуми.

Earlier on, we couldn't understand why they were coming up with certain decisions- nobody could, actually.
Раніше ми не могли зрозуміти, чому вони приймали певні рішення- ніхто не міг, насправді.

Me, an 11-year-old child from the United States, couldn't understand how people can live in this state of captivity.
Я, 11-річна дитина з США, не могла зрозуміти, як люди живуть у такому стані неволі.

I couldn't understand why colleges required applicants to check boxes for race or ethnicity.
Я не міг зрозуміти, чому коледжі вимагали від заявників ставити галочки для раси або етнічної приналежності.

And we couldn't understand why this cave was so much colder than Snow Dragon until we got to the end and we found out why.
Ми не могли зрозуміти, чому ця печера була холодніша, ніж Сніжний Дракон, доки не дібралися до її кінця та з'ясували.

I couldn't understand why I cried more often,
Я не могла зрозуміти, чому я частіше плакала,

And it was very hard for my three sons who couldn't understand what was happening to their dad.
Він залишився зі своїм маленьким сином, який ніяк не міг зрозуміти, що відбувається з його батьком.

She says she first learned about climate change when she was eight and couldn't understand why people weren't taking action.
За її ж словами, вперше вона почула про змину клімату в 8 років, але не могла зрозуміти, чому ніхто не намагається з цим щось зробити.

she was prescribed a complex regime of medications that her parents couldn't understand how to administer.
їй прописали складний режим ліки, що її батьки не могли зрозуміти, як управляти.

Because I couldn't understand the whole context
Я не міг зрозуміти повного контексту

When I became uncomfortable in my“dream job” in Paris I couldn't understand why.
Коли мені стала не подобатися моя паризька«робота мрії», я не могла зрозуміти.