Приклади вживання Current regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, current regulations in many countries limit(or even prohibit in some instances)
Крім того, деякі чинні закони в багатьох країнах обмежують(або навіть забороняють у деяких інстанціях) можливість компанії ТОВ«Сандоз Україна»He reminded that according to current regulations for obtaining the right to drive a car you need to prepare a package of documents to go through several stages of procedures
Він нагадав, що за чинними нормами для отримання права водити автомобіль потрібно підготувати пакет документів, пройти кілька етапів процедур,In addition, current regulations in many countries limit(or even prohibit in some instances)
Крім того, деякі чинні закони в багатьох країнах обмежують(або навіть забороняють у деяких інстанціях) можливість компанії ТОВ«Сандоз Україна»In addition, current regulations in many countries limit(or even prohibit in some instances)
Крім того, деякі чинні закони в багатьох країнах обмежують(або навіть забороняють у деяких інстанціях) можливість компанії ТОВ«Сандоз Україна»In particular, current regulations have general requirements for how those testing programs should work,
Зокрема, чинне законодавство має загальні вимоги до того, як ці програми тестування повинні працювати,In the EC's opinion, the current regulations are not fully compliant with the statute of the European Central Bank,
На думку представників комісії, чинне законодавство не повністю відповідає статуту Європейського центрального банку, якому підпорядковуватиметься Національнийmust meet the criteria established by the current regulations in their specific calls
згадки повинні відповідати критеріям, встановленим нормативними актами, діючими в їх конкретних викликівThe ODF stated that the current regulations, which blocked(or at least seriously hindered)
Фундація«Відкритий Діалог» вважає, що чинні положення, які блокують(або, щонайменше, серйозно перешкоджають) постачанню обладнання,Current regulations are rather liberal
Існуюче законодавство є доволі ліберальнимknow the current regulations on professional hygiene
знати чинні правила професійної гігієниAccording to current regulations, the Parliament is chaired by a Steering Committee composed of a Speaker(or President,
Згідно з чинним законодавством, парламент очолюється Керівним комітетом у складі спікера(або президента,Under current regulations, a $7,500 federal tax credit available in the United States for the purchase of qualified electric vehicles with at least 17 kWh of battery capacity,
Відповідно до чинного законодавства, американський податковий кредит у розмірі 7500 доларів США для придбання кваліфікованих електричних транспортних засобів, що мають щонайменше 17 кВт/ год потужності акумулятора,Under current regulations, a $7,500 federal tax credit available in the U.S. for the purchase of qualified electric vehicles with at least 17 kWh of battery capacity,
Відповідно до чинного законодавства, американський податковий кредит у розмірі 7500 доларів США для придбання кваліфікованих електричних транспортних засобів, що мають щонайменше 17 кВт/ год потужності акумулятора,Current Regulation and Standards for Foods and Cosmetics.
Сучасні норми і стандарти для харчової і косметичної.Precision voltage and current regulation.
Точність напруги і струму регулювання.Why doesn't the current regulation work?
Чому не працює існуючий закон?Current regulation of the meat market has high corruption risks
Чинне регулювання ринку м'яса має високі корупційні ризикиAt the same time, the draft law, unlike the current regulation of the relevant relations,
Новим законопроектом, на відміну від чинного регулювання, усуваються невиправдані обмеженняA completely new Law of Ukraine On Education, which changes essentially current regulation in this field has been adopted.
Прийнято абсолютно новий Закон України«Про освіту», який суттєво змінює сучасне регулювання галузі.The current regulation provokes corruption abuses by regulators,
Чинне регулювання провокує корупційні зловживання з боку регуляторів,
