DECLARED IN - переклад на Українською

Emergency was declared in all the hospitals of the city.

Надзвичайна ситуація була оголошена у всіх лікарнях міста.

Famine was already officially declared in South Sudan.

Нещодавно голод був офіційно оголошений у Південному Судані.

The highest level of emergency declared in 25 provinces of China.

Наступна статтяНайвищий рівень надзвичайної ситуації оголошено у 25 провінціях Китаю.

State of emergency has been declared in Washington.

Надзвичайний стан було оголошено у Вашингтоні.

Prefix %1 is already declared in the prolog.

Префікс% 1 уже було оголошено у пролозі.

The film was declared in October 2014 as Avengers:

Фільм був оголошений в жовтні 2014 року під назвою«Месники:

Is it possible to obtain bonds on sum of the VAT refund declared in line 23.2 of the tax return for repayment of future periods payments?

Чи можна розраховувати на бюджетне відшкодування облігаціями сум ПДВ, заявлених в рядку 23. 2 декларації, в рахунок погашення платежів майбутніх періодів?

Quarantine can be declared in a separate school,

Карантин може бути оголошений в окремій школі, окремому районі,

The CEO of Royal Dutch Shell, Europe? s largest company, declared in a recent speech that the transition to a low-carbon economy is not just“unstoppable.”.

Виконавчий директор Royal Dutch Shell, найбільшої компанії Європи, заявив в недавньому виступі, що перехід до низьковуглецевої економіки не просто не зупинити.

Within 90 days following 31 March 2020, regulatory authorities may conduct expert appraisal of the assets declared in the special declaration.

Протягом 90 днів після 31 березня 2020 року контролюючі органи можуть провести експертну оцінку активів, заявлених в спеціальній декларації.

level mediaopened has been declared in five areas in the North of the country.

рівень метеонебезпеки був оголошений в п'яти областях на півночі країни.

Prime Minister Narendra Modi declared in July that the country's tiger population had grown to 2,967,

Як заявив в липні прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді, чисельність тигрів в країні вже зросла до 2967 особин,

was arrested in absentia in Russia on charges of fraud and declared in the international search.

був заочно арештований в РФ за звинуваченням у шахрайстві і оголошений в міжнародний розшук.

Often it becomes a necessity when the number of roses declared in the finished bouquet is too large.

Часто це стає необхідністю, коли кількість троянд, заявлених в готовому букеті, занадто велике.

In General, in the last week because of bad weather“red” level of risk declared in six regions in Northern Italy.

Загалом, через негоду«червоний» рівень небезпеки оголошено в шести регіонах на півночі Італії.

In a preliminary mode, the new legal American government was declared in the latter part of what you know as the Gregorian calendar month of October.

У попередніх переговорах, новий законний Американський уряд був оголошений в кінці жовтня цього григоріанського календаря.

Peruvian independence was declared in 1821, and remaining Spanish forces were finally defeated in 1824.

Незалежність Перу була проголошена в 1821 році, і інші іспанські війська були розгромлені в 1824 році.

which the National Bank declared in 2015.

яку Національний банк задекларував у 2015 році.

service of Civil defence«red»(highest) level mediaopened was declared in Sicily and Sardinia.

рівень метеонебезпеки був оголошений в п'яти областях на півночі країни.

The violation of the applicable laws and the indicators declared in the newly approved Presidential strategy for sustainable development"Ukraine 2020" are obvious.

Адже неозброєним оком видно порушення вимог чинного законодавства та задекларованих у нещодавно затвердженій президентській Стратегії сталого розвитку"Україна-2020" індикаторів.