Приклади вживання Espoused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
are also members of the EU, and the values espoused by all members of these two institutions, and the US and Canada on the other side of the Atlantic, are shared and congruent.
started to attack my ideas as"Western," as opposed to the strict Islamic ones he espoused.
DIY ethic it espoused became the inspiration for grunge,
recapitulates the theme of social awareness that Taylor espoused in many of his songs.
вона натякає на тему соціальної обізнаності, яку Тейлор підтримував у багатьох своїх піснях.The more radical factions of the Popular Front espoused extreme anti-minority,
a group that espoused human rights for all people of all nations,
групу, яка підтримувала права людини для всіх людей усіх націй,as an ardent follower of non-violent ideologies espoused by Mahatma Gandhi(Satyagraha)
гарячий послідовник ненасильницьких ідеологій, який підтримував Махатма Ганді(Сатьяграха),Right Sector, and the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), which espoused far-right sentiments.
таких як"Азов","Правий сектор" та"Організація українських націоналістів"(ОУН), які підтримували ультраправі настрої.This, of course, is a very different view to that espoused by prevailing scientific thought which views Man as only a material object,
Ця точка зору, звичайно, сильно відрізняється від тієї, яку підтримує панівна наукова думка, яка розглядає людину тільки лише як матеріальний об'єкт,In this, he denounced the pacifist line espoused by Ramsay MacDonald
the political social system espoused by the government.
політичної соціальної системи, яку підтримує уряд».In the American colonies the privilege was espoused with special fervour because of the interrogation abuses by colonial governors
В американських колоніях цей привілей був підтриманий з особливим завзяттям через обмани під час допитів,Limperg also espoused the Plan van de Arbeid(Labor Plan),
All companies start with the espoused beliefs and values of their founder(s),
Всі компанії починають з проголошуваних переконань і цінностей своїх засновників,elected as a Republican, the president shows little affinity for ideas long espoused by conservatives, free minds,
президент не демонструє практично ніякої прихильності тим ідеалам, які консерватори довгий час проповідували: вільні погляди,hard thinking” espoused in Goddard's early mission.
refuting the positions espoused by New Age thinkers in opposition to Christian faith.
яких дотримуються прихильникиНью-Ейджу на противагу християнській вірі.eastern Europe were more sensitive than other European countries to the threat to the democratic regime presented by the resurgence of ideas akin to those espoused by the CPSU and CPL.
Східної Європи є більш уразливими, ніж інші європейські країни, для загрози, яку становить для демократичного режиму відновлення ідей, подібних тим, які відстоювали КПРС і КП Латвії.Most European countries still had political landscapes that espoused diverse political currents, from social to Christian democracy, but the principles of liberal democracy,
У більшості європейських країн все ще були політичні ландшафти, які підтримували різноманітні політичні течії- від соціальної до християнської демократії,origin of the armed conflict or on the causes espoused by or attributed to the Parties to the conflict.
походженні збройного конфлікту або у причинах, що висуваються Сторонами в конфлікті чи приписуються їм.
