FATHOM - переклад на Українською

• зрозуміти
• уявити
• осягнути
• збагнути

Приклади вживання Fathom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Horrors we cannot fathom….
Жахи, яких не можу забути….

Music connects us in a way we can't even fathom.
Музика виховує нас у такий спосіб, що ми навіть цього не помічаємо.

Take this word fathom.
Придивіться уважніше до слова“fathom”.

The Fathom Five National Marine Park.
Національному морському парку Fathom Five.

He is beyond anything the human imagination can fathom.
Власне, з усього, до чого зуміє додуматися людська фантазія.

To this day, I can't fathom that I went through all of that and survived.
І до сих пір не можу зрозуміти, як я пройшов через все це і зумів зберегтися.

We can't even fathom how much time had to pass before such carbon,
Ми навіть уявити не можемо, скільки часу минуло, щоб почали утворюватися вуглецеві,

You must fathom a way to sell for profit without running any losses with overhead costs.
Ви повинні зрозуміти спосіб продати з метою отримання прибутку без використання будь-яких втрат з накладних витрат.

Yet, they can not fathom what God has done from the beginning to the end.”.
Тим не менш, вони не можуть зрозуміти роботу Бога, від початку до кінця".

desires by definition cannot fathom their implications.
прагненнями апріорі не можуть збагнути наслідків їх використання.

Now, I'm pregnant with my second child, and I cannot even fathom what she must have gone through.
Зараз я вагітна другою дитиною і не можу навіть уявити, через що вона пройшла.

says he can't even fathom what all his conflicts were when he was in high school….
каже, що він не може навіть зрозуміти, що всі його конфлікти, коли він навчався у середній школі….

Even if you are five years away from retirement, could you fathom doing your job for another 10,000 more hours?
Навіть якщо Ви на відстані в п'ять років від відставки, Ви могли б зрозуміти виконання Вашої роботи в течію ще ще 10 000 годин?

The presence of makeup girls are the only aspect that I can never fathom about cosmetic lines.
Наявність макіяж дівчини єдиний аспект, який я ніколи не можу зрозуміти, про косметичних ліній.

which is as synonymous with Parisian luxury as you can fathom.
який є синонімом паризької розкоші, як ви можете зрозуміти.

an intellect that few could fathom.
мало хто міг зрозуміти.

For example, people believe that the Universe was especially designed for them because they cannot fathom other, completely different Universes, implying existential epistemic eutaxiology.
Наприклад, люди вважають, що Всесвіт був спеціально розроблений для них, оскільки вони не можуть зрозуміти інших, зовсім інших Всесвітів, що передбачає екзистенційну епістемічну евтаксіологію.

Fathom Events released the film for one night in theaters across the United States on August 21, 2014.[18].
Fathom Events випустив фільм 21 серпня 2014 року на одну ніч у кінотеатрах по всій території США[1].

I still can't fathom him.
і я як і раніше його не розумію.

Migratory birds, their behavior is asked of us many mysteries that we cannot fathom.
Перелітні птахи своєю поведінкою задають багато загадок, які ми поки не можемо розгадати.