Приклади вживання For the administration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Measures for the Administration of Debt Financing of Non-financial Enterprises in the Inter- bank Bond Market".
Even without an explicit transmission of the reports to Congress, it will be hard for the administration to avoid acknowledging interference,
It's time for the administration to quit dithering
Час адміністрації перестати тремтітиIt is time for the administration to issue the sectoral sanctions before the[May 25]
Настав час нашій Адміністрації запровадити секторальні санкції до 25 травня для того,A spokeswoman for the administration, Patricia Gaspar,
Прес-секретар управління Патрісія Ґаспар повідомила,Proper provision of services for the administration and optimization of a complex of recruiting
Належного надання послуг з адміністрування та оптимізації комплексу процесів рекрутингуAmong these, 52.7% had a potential clinical explanation for the administration of an antipsychotic, such as evidence of treatment-resistant ADHD.
Серед них 52,7% мали потенційне клінічне пояснення щодо прийому антипсихотичного засобу, такого як докази стійкого до СДУГ резистентності.I am very sorry that you have not taken the trouble to initiate me into your plans for the administration of the Church.
Дуже сумую, що Ви не потрудилися присвятити мене в свої плани з управління Церквою.We will promptly provide customers with access to our policies and procedures for the administration of individual data.
Ми негайно надамо клієнтам доступ до нашої політики та процедур для управління індивідуальними даними.намагається в першу чергу обладнати місце для справляння природних фізіологічних потреб.I am very sorry that you have not taken the trouble to initiate me into your plans for the administration of the Church.
Дуже сумую, що Ви не потрудилися посвятити мене в свої плани з управління Церквою.However discretionary powers for evaluation“to enter/not enter the path of reformation” remains for the administration.
Тим не менш дискреційні повноваження щодо оцінки«став/не став на шлях виправлення» залишаються за адміністрацію.entirely responsible for the administration and maintenance of the ACTION-CPT.
повністю відповідальний за адміністрування та обслуговування ACTION-CPT.Management of Fund's assets is carried out by the state institution of Ukraine's Ministry of Finance“Office for the Administration of International Financial Cooperation Projects”.
Поточне управління діяльністю НУФ здійснює Державна установа Міністерства фінансів України«Офіс адміністрування проектів міжнародного фінансового співробітництва».which called for the administration of the President of Ukraine
які завітали до Адміністрації Президента УкраїниDuring the 3rd century, however, the word council came to have the special sense of meetings of bishops, though not only bishops were present, for the administration of the church.
Однак, протягом III століття термін стали вживати по відношенню до зборів єпископів(хоча присутнім могли не тільки єпископи) для управління Церквою.Resolutions passed at this conference determined the allocation of Class"A" League of Nations mandates for the administration of former Ottoman territories in the Middle East.
Конференція визначила розподіл мандатів класу«А» Ліги Націй по управлінню територій колишньої Османської імперії на Близькому Сході.able to be responsible for the administration of the virtual network
здатних відповідати за адміністрування віртуальної мережіCongress intended CAATSA to be a tool for the Administration to use in our efforts to support European energy security,
На думку Конгресу, CAATSA повинна бути для Адміністрації інструментом, який використовується в наших зусиллях зі сприяння європейській енергетичній безпеціas well as provides a single tool for the administration, which greatly simplifies the work of the technical experts of the bank.
також надає єдиний інструмент для адміністрування, який помітно спрощує роботу технічних фахівців банку.
