Приклади вживання Frailty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which manifests itself in human frailty, because the Lord makes possible that which is impossible for humans.
practical consideration for their frailty and their dignity.
конкретною уважністю до їхньої тендітності та гідності».which manifests itself in human frailty, because the Lord makes possible that which is impossible for humans.
підноситься в немочі людській, так як Господь робить можливим те, чого у людини не під силу.practical consideration for their frailty and their dignity.
конкретною уважністю до їхньої тендітності та гідності».practical consideration for their frailty and their dignity.
конкретною увагою до їхньої тендітності та гідності».But after a certain while, because of the importance of his scientific work and the frailty of his health, the saint received a new appointment to Rostov-Yaroslavl,
Але через деякий час із-за важливості наукової праці і слабкого здоров'я святитель отримав нове призначення в Ростов-Ярославський,said the good news is that frailty might be reversible in people,
given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.
вірші про плинність часу і тлінність життя, про які він нам нагадує.to be born in all the frailty and weakness of human nature,“taking on the form of a slave”(see Phil 2:7).
виношуватися дев'ять місяців у материнському лоні та народитися у всій немочі й слабкості людської природи,«вид раба прийнявши» пор.who set forth a demanding ideal yet never failed to show compassion and closeness to the frailty of individuals like the Samaritan woman
поведінки Ісуса Христа, Який, одночасно, пропонував вимогливий ідеал і ніколи не втрачав співчутливої близькості до слабких осіб, як наприклад до самарянкиhealed by the mercy of God in their frailty, will know how to help you carry the cross by making your own wounds in the loopholes,
вилікувані Божим милосердям у їхній вразливості, зуміють допомогти вам нести хрест і власні рани сприймати як бійниці в мурі,A ballad in the vein of“Love of My Life,” it was a song that carried a significant amount of weight given the frailty of Mercury's appearance in the black-and-white video,
Балада в дусі„Love of My Life“, це була пісня, яка несла значну кількість ваги, враховуючи хиткість появи Мерк'юрі в чорно-білому відео,Self-knowledge reveals besides its wonderful capacities, the frailties and incompleteness of human nature.
This tax inspector was demonstrating one of the most common of human frailties.
Цей податковий інспектор продемонстрував один з найбільш поширених прикладів людського непостійності.I want them to have frailties.
Because of the fall of man from his original perfection our flesh has imperfections, frailties; and yet we, as new creatures, have responsibility for these weaknesses.
Внаслідок втрати людиною первісної досконалості наша плоть має вади, слабкості, при цьому ми як Нові Створіння несемо відповідальність за ці недоліки.aware of his own personal frailties, he brought in KGB colonel Vladimir Putin as his chosen successor.
знаючи про свої особисті слабкості, він вибрав полковника КДБ Володимира Путіна своїм наступником.with a tremendous capacity for understanding human frailties.
обдаровані неймовірною здатністю розуміти людські слабкості.Old age on the other hand confronts one with one's frailties and the finiteness of existence, paving the way for a reflective attitude and evaluation of the experiences in one's life.
Старість з іншого боку протистоїть один зі своїми слабкостями і кінцівку існування, прокладаючи шлях до відбивають ставлення і оцінку досвіду в житті людини.Yet they too are men and women with their own frailties and even illnesses.
Але й вони- це чоловіки й жінки зі своїми слабкостями і навіть зі своїми хворобами.
