Приклади вживання Fuelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow consistently and openly fuelled separatist movements in the Transcarpathian region,
The violence- fuelled by ethnic, religious
Separatism was fuelled partly by the Constitutional Tribunal's rejection of parts of a new statute that would have granted the region more autonomy.
Сепаратистські настрої там розгорілися частково через заборону Конституційним трибуналом фрагментів нового статуту, який мав би надати Каталонії більшу автономію.Her work in the military hospitals fuelled her interest in the topic,
Її робота у військових госпіталях стимулювала її інтерес до теми,The food and shelter required by these travellers fuelled the growth of communities around churches and taverns.
type will tell you the Euro standard for most petrol or diesel fuelled vehicles.
тип розповість вам стандарт Євро для більшості бензинових і дизельних автомобілів, що заправляються.lower the price to the level of conventionally fuelled vehicles.
The food and shelter needed by these travellers fuelled the growth of new communities around churches and taverns.
Потреба цих мандрівників в їжі та даху спричинила ріст спільнот навколо церков та таверн.It used constant pressure combustion, and was the first commercial liquid fuelled internal combustion engine.
Він використовував згоряння з постійним тиском і був першим комерційним двигуном внутрішнього згоряння на рідкому паливі.Yet the communities they claim to support are suffering the consequences of a conflict started and fuelled by Russia and its proxies.
Однак, ці громади, які вони(росіяни- ред.) нібито підтримують, страждають від наслідків конфлікту, розпочатого та розпаленого Росією та її проксі-групами.This fuelled the speculation that one of Intel's primary goals in making the Pentium II was to get away from the expensive integrated Level 2 cache that was so hard to manufacture on the Pentium Pro.
Це розпалило спекуляції, що одна з основних цілей Intel у виробництві Pentium II був відхід від труднощів у виготовленні дорогого інтегрованого кеша другого рівня в Pentium Pro.The official picture is dominated by the war in Ukraine(fuelled by America), Ukraine's economic collapse(ignored by America) and Russia's achievements in sport,
Новинні репортажі офіційних ЗМІ присвячені в основному війні в Україні(“яку розпалює Америка”), української економічній кризі(“яку Америка ігнорує”)His speech two years ago calling for Spanish unity after police violently cracked down on those who tried to cast votes in a banned independence referendum angered many and fuelled republican sentiment.
Його виступ два роки тому із закликом до єдності Іспанії після того, як поліція жорстоко розправилася з тими, хто намагався проголосувати на забороненому референдумі про незалежність, обурив багатьох і підігрів республіканські настрої.Fuelled by an increasing appetite for Shariah-compliant products from increasingly sophisticated consumers
Иться збільшенням апетиту до шаріату продуктів з більш складних споживачівFuelled by an increasing appetite for Shariah-compliant products from increasingly sophisticated consumers
Иться збільшенням апетиту до шаріату продуктів з більш складних споживачівMiss Landmine Cambodia(2009) made headlines and fuelled discussions across the world.
та«Міс міна Камбоджа»(2009)- потрапили в заголовки ЗМІ та розпалили дискусії по всьому світу.had a 60 horsepower(44.7 kW) two-cylinder steam engine, which was fuelled with dried llama dung.[1].
Потужність двоциліндрового парового двигуна потужністю 60 кінських сил, паливом для якого були висушені кізяки лам.[1].increasingly, fossil fuels, generated the energy that fuelled modernisation and the affluent lifestyles of today.
все частіше викопне паливо генерує енергію, яка підживлює модернізацію та заможний спосіб життя сьогодні.The unrest would not have escalated so quickly"if from the very beginning it had not been fuelled from abroad- with a huge amount of money, weapons and fighters," Putin said.
Конфлікт ніколи б не став таким великим, якби не був викликаний ззовні Сирії- зі зброєю, грошима та бійцями»,- сказав Путін.dagger handles in Yemen fuelled a poaching crisis in the 1970s
