HAD ASKED - переклад на Українською

• попросив
• запитав
• спитав
• запитував
• звернувся
• закликав
• запропонував
• поставив
• задавали
• вимагав
• з проханням

Приклади вживання Had asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had asked their parents to put down their phones.
Просили батьків відкласти свої телефони.

I had asked him what I could do to help him.
Я спитався його, чим можу йому помогти.

Just those who had asked to speak.
Висловилися ті, хто бажав висловитися.

The sentence is higher than the prosecutors had asked for.
Вирок виявився м'якшим, ніж просили прокурори.

The sentence was harsher than what prosecutors had asked for.
Вирок виявився м'якшим, ніж просили прокурори.

But he was also thinking about what Brenda had asked of him.
Також він прокоментував, про що питали його рідних.

The Palestinian foreign minister said Tuesday that he had asked the International Criminal Court to open an‘immediate investigation' into alleged Israeli crimes against the Palestinians.
Міністр закордонних справ Палестини повідомив, що він попросив Міжнародний кримінальний суд відкрити негайне розслідування щодо імовірних ізраїльських злочинів проти палестинців».

But the police source said he had asked to communicate with the Iranian embassy
Джерело в поліції заявило, що він(зловмисник- ред.) попросив поспілкуватися з посольством Ірану,

Somebody had asked me about video games and I have always been a fan of God of War.
Хтось запитав мене про відеоігри, а я завжди був прихильником«God of War».

If you had asked for my advice earlier, I would have
Якби ти спитав мене раніше, я б порадила не наступати на Вінтерфелл,

Steven had asked the two younger children to refer to Katie as their step-mom,
При цьому Стівен попросив двох молодших дітей звертатися до Кеті

If I had asked people what they wanted,
Якби я запитав людей про те, що вони хотіли,

Soon he aimed his primitive camera at a dollar sign because an investor had asked,"When are we going to see some dollars in this thing, Farnsworth?
Незабаром Фарнсворт навів камеру на примітивний знак долара, оскільки інвестор невтомно запитував:«Коли ж ми нарешті побачимо долари з цієї штуковини?»?

Henry Ford once said,“If I had asked people what they wanted,
Генрі Форд якось пожартував:«Якби я спитав людей, чого вони хочуть,

The government said on Saturday it had asked the National Assembly to delay a vote on the draft law to allow for more research on the legislation.
Уряд заявив у суботу, що він попросив Національну асамблею відкласти голосування за законопроект, щоб дозволити більше досліджень щодо законодавства.

At a meeting of the National Security Council in Spring 2009, President Obama had asked Hayden how much fissile material Iran had stored in Natanz.
Під час засідання Ради національної безпеки навесні 2009‑го Обама запитав у нього, скільки придатного для розщеп­лення матеріалу Іран зберігає в Натанзі.

Former DFB president Theo Zwanziger had previously written that Wulff had asked about Qatar's chances
Колишній очільник DFB Тео Цванціґер написав у своїй книзі, що Вульфф запитував про шанси Катара, але заперечив,

The media also reported that the Deputy Prosecutor General Renat Kuzmin had asked the Prosecutor General Oleksandr Medvedko to check whether it was lawful to tap his telephone conversations.
У ЗМІ також повідомлялося, що заступник Генерального прокурора Ренат Кузьмін звернувся до Генерального прокурора Олександра Медведька з проханням перевірити законність прослуховування його телефонних розмов.

Henry Ford once said,“If I had asked people what they wanted,
Як одного разу зізнався Генрі Форд:«Якби я запитав людей, що їм потрібно,

Barber said he had asked a flight attendant to tell two white passengers behind him to quiet down,
Преподобний Барбер сказав, що він попросив стюардесу, щоб сказати два білих пасажирів за його спиною тихо,