Приклади вживання Had commanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him,
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath,
І зробили Левити та ввесь Юда все, що наказав священик Єгояда. І взяли кожен людей своїх, що приходять у суботу та відходять у суботу,Moses assembled the entire congregation of Israel and said to them,“These are the things that God had commanded:‘For six days,
Зібрав Мойсей"усю громаду синів Ізраїля" і звернувся до них:"Ось що заповідав Господь чинити: шість днів робитимете,the Pharaoh had commanded that all male Hebrew children born would be drowned in the river Nile,
фараон наказав, щоб усі гебрейські діти чоловічої статі були потоплені в річці Ніл,they went doing just as Jehovah had commanded Moses”.
вони пішли робити так, як Єгова наказав Мойсеєві».Nishino had commanded a pre-war merchant ship that sailed through the Santa Barbara Channel.
The Führer has commanded, and we will follow him.
Фюрер наказав, і ми підемо за ним.As I have commanded them, so you should do.
Як наказав я їм, будете додержувати, щоб виконати те.Olmert has commanded Israel to give up part of the country.
Ольмерт заповідав Ізраїлю відмовитися від частини територій країни.The Lord has commanded that men should not murder, 2 Ne.
Бог заповідав, щоб люди не вбивали, 2 Неф.God has commanded us to work.
Бог наказав нам працювати.What my Father has commanded me.
Те, що батько заповів нам.We have commanded people to honor their parents.
Заповідав Ми людині шанувати батьків своїх.We are to do this in the same manner as He has commanded us.
Ми повинні вклонятися Йому таким чином, як Він наказав нам.Teaching them to guard all that I have commanded you.
Навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів.He has commanded me to build him a house at Jerusalem in Judah.
Він звелів мені збудувати йому дім в Єрусалимі, що в Юдеї.How can it rest when the LORD has commanded it?
Але як заспокоїться він, коли наказав йому це Сам Господь?In other words, he obeys all that Christ has commanded.
У дійсності, він робить усі те, що заповідав Христе.Teaching them to observe all that I have commanded you”.
Навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів».As I have commanded you.”.
Тому, що я наказав тобі!».
