Приклади вживання Have encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Latvia was truly independent, it would not have encouraged foreign military bases on its soil.
Якби Латвія, наприклад, була дійсно незалежною, вона не схвалювала б присутність іноземних військових баз на своїй землі.Cyprus has shown a dedication to economic growth, as they have a large number of investment opportunities and have encouraged foreign investors to invest on the Island.
Стійке економічне зростання Кіпру було забезпечено завдяки великій кількості інвестиційних можливостей і заохоченню іноземних інвесторів вкладати кошти на острові.Nevertheless, we are determined to understand if Masood was a lone actor inspired by terrorist propaganda or if others have encouraged, supported or directed him.
Тим не менш, ми сповнені рішучості зрозуміти, чи був Масуд одиноким виконавцем, натхненним терористичної пропагандою, або хтось інший підбадьорював, підтримував або направляв його.it should have nothing to do with some of the reasons the GB have encouraged.
more stringent donor requirements have encouraged Ukrainian MoD to put in place more robust monitoring and reporting programs.
більш жорсткі вимоги донорів змусили міністерство оборони України впроваджувати більш надійні програми контролю та звітності.only a project this ambitious could have encouraged me to make such a decision.
Djukanovic and other officials in Podgorica have encouraged the establishment of the Montenegrin Orthodox Church
He was also posting extremist content online that could have encouraged others to commit terrorist acts
Він також розміщував в інтернеті екстремістський контент, який міг заохотити інших до вчинення терористичних актівHe was also posting extremist content online that could have encouraged others to commit terrorist acts
Він також розміщував в Інтернеті екстремістський контент, який міг заохотити інших до здійснення терористичних актівthe study reveals- a change that may have encouraged us to drink far more than is healthy.
the study reveals- a change that may have encouraged us to drink far more than is healthy.
дослідження показало- зміни, які, можливо, спонукали нас п'ють набагато більше, ніж здорової.Edward may also have encouraged Duke William of Normandy's ambitions for the English throne.
Едуард, можливо, навіть заохочував амбіції норманського герцога Вільгельма до англійського престолу.Prime Minister Viktor Orbán warned that European nations which have encouraged migration have,“opened the way to the decline of Christian culture
усього світу, Віктор Орбан попередив, що ті європейські країни, які заохочують міграцію,«відчинили двері для занепаду християнської культуриthe war in the east of the country, have encouraged the civil society
have a talent for drawing, but">he has a gift for making up stories," and he would have encouraged me.
were"increasingly confident that the man acted alone in the final stages of the attack", but added the investigation would continue to"examine if anybody may have encouraged or assisted the man".
чоловік діяв самостійно на заключних етапах нападу", але додав, що слідство продовжуватиме"вивчати, чи хтось міг заохочувати або допомагати йому".where U.S. military assistance to Tbilisi may have encouraged Georgian President Saakashvili to take actions that contributed to the Russian invasion in 2008.
де військова допомога в Тбілісі, можливо, заохотила президента Грузії Саакашвілі вжити заходів, які сприяли російському вторгненню в 2008 році.secure property rights and would thereby have encouraged more investment and growth.
I understand our earlier visits to Ukraine have encouraged judges and court staff in Odessa
The idea is that by doing so, bitcoin cash will avoid the sudden changes in difficulty that have encouraged large numbers of miners to switch frequently between the bitcoin
Ідея полягає в тому, що bitcoin cash буде захищений від раптових змін в складності, які спонукали велику кількість майнерів часто перемикатися між блокчейнамі біткоін
