HAVING OBTAINED - переклад на Українською

Within a reasonable period of time after having obtained the personal data,

(a) у розумний строк після отримання персональних даних,

University graduates who, having obtained a training place on the corresponding access trials for specialised medical training, have completed at

Випускники, які, отримавши місце в процесі навчання у відповідному тестовому доступі до місць спеціалізованої медичної підготовки,

Within a reasonable period of time after having obtained the personal data,

(a) у розумний строк після отримання персональних даних,

with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.(Hebrews 9:12).

телят, а Свою власну. Він приніс її і з нею ввійшов до Святая Святих, здобувши вічну спокуту за всіх нас. До Євреїв 9:12 UMT.

Having obtained the land on lease,

Отримавши землю в оренду,

and the fact of having obtained three of them Quality Mention,

їх безперервністю та фактом отримання трьох з них Якісне згадування,

additional degree to students having obtained a high average mark(above 15/20)

автономний додатковий ступінь студентам, які отримали високий середній бал(понад 15/20)

This year we are pleased tennis fans, having obtained the rights to all four Grand Slam tournament,

Цього року ми є приємно теніс вболівальники, Отримавши права на всі чотири турніру Великого шолома,

Despite the SMM having routinely visited the position in the past three years and having obtained permission from the border guards to enter,

Незважаючи на те, що упродовж трьох останніх років команди СММ регулярно відвідували цей пункт та отримали дозвіл на в'їзд від співробітників прикордонної служби,

Students having obtained an undergraduate degree in classes other than those listed above

Студенти, які отримали ступінь бакалавра в інших класах, крім перерахованих вище,

Having obtained real knowledge from a self-realized soul,

Отримавши істинне знання від душі,

Having obtained this qualification, students will be competent architectural technologists/ practitioners who can conduct independent research

Отримавши цю кваліфікацію, студенти будуть компетентні архітектурні технологів/ практиків, які здатні проводити незалежні дослідження

separated themselves from the rest of the world and, having obtained new aims,

відокремилися від світу і, здобувши нові цілі,

The mistake is that without information about the man, having obtained a piece of individual attention,

Помилка в тому, що без інформації про чоловіка, отримавши шматок індивідуальної уваги,

separated themselves from the rest of the world and, having obtained new aims,

відокремилися від світу і, здобувши нові цілі,

Having obtained an objective picture of the electrical activity of the brain of a premature baby,have the opportunity to make an accurate diagnosis and to help small patients with certain pathologies of the central nervous system.">

Отримавши об'єктивну картину електричної активності головного мозку передчасно народженої дитини,

processing in these countries without having obtained preferential originating status,

переробки в цих країнах без отримання преференційного статусу походження,

processing in these countries without having obtained preferential originating status,

переробки в цих країнах без отримання преференційного статусу походження,

Irina was born in Ukraine and having obtained university degrees in modern languages,

Ірина народилася в Україні і отримала університетську освіту з іноземних мов,

by securing her Olympic ticket and having obtained a minimum score of 71 hits to claim the gold medal at the 2003 ISSF World Shotgun Championships in Nicosia,

забезпечивши їй олімпійську ліцензію і здобувши мінімальний бал у 71 очко, щоб здобути золоту медаль на чемпіонаті світу з рушниці ISSF 2003 року в Нікосії,