HAVING SHOWN - переклад на Українською

• показавши
• проявивши
• продемонструвавши
• показали

Приклади вживання Having shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having shown the world of a video on Christina Solovey's song,
Показавши світові відео на пісню Христини Соловій,

Having shown perseverance and using their ability to convince,
Проявивши завзятість і використовуючи своє вміння переконувати,

Having shown what conditions are required by any action,
Показавши, які умови потрібні для будь-якої діяльності,

However, having shown women's wisdom,
Однак, проявивши жіночу мудрість,

In particular, the results of the Brussels Summit of NATO, July 11-12, 2018 confirmed this, having shown the unity of the United States
Зокрема, свідченням цього стали результати Брюссельського саміту НАТО 11- 12 липня ц. р., які показали збереження єдності США

Having shown for several seasons during the Mercedes-Benz Kiev Fashion Days,
Показавши декілька сезонних колекцій під час Mercedes-Benz Kiev Fashion Days,

decorative stickers can be applied, or having shown imagination and artistic talent,
з осінніми барвами або застосувати декоративні наклейки, або проявивши фантазію і художній талант,

Eastern Europe for having shown that the unexpected was possible.
Східної Європи за те, що вони показали, що неочікуване- можливе.

Having shown the book is at variance with recent scientific knowledge,
Показавши, що книга розходиться з останнім словом науки,

Locke begins his second Treatise on Government by saying that, having shown the impossibility of deriving the authority of government from that of a father,
Локк починає свій другий«Трактат про уряд» словами про те, що, показавши неможливість походження урядової влади від влади батька,

film Secretary of a District Committee(1942) in which he proved true to the genre cinema, having shown guerrilla war in the spirit of an adventure with detective elements.
в якому залишився вірним жанровому кіно, показавши партизанську війну в дусі пригоди з елементами детективу.

Russia having refused to comply with this demand, and having shown by this refusal that her action was directed against Germany, I have the honour, on the instructions of my Government,
Так як Росія відмовилася задовольнити цю вимогу(не вважала за потрібне відповісти на цю вимога) і показала цією відмовою, що її дії спрямовані проти Німеччини,

I should imperfectly fulfil the purpose of this book, if, after having shown what opinions and sentiments are suggested by the principle of equality,
Моя книга не досягне мети, якщо, показавши, які ідеї та почуття вселяє рівність, я не зазначу наприкінці, яким чином ті самі почуття

Alyona Pritula have executed the decision of Court of Appeal which has taken legal effect thereby having shown absolute disrespect for the Ukrainian justice has emphasized.">
Сергій Лещенко, ні Олена Притула не виконали рішення апеляційного суду, яке набуло чинності, тим самим продемонструвавши абсолютну неповагу до українського правосуддя

Alyona Pritula have executed the decision of Court of Appeal which has taken legal effect thereby having shown absolute disrespect for the Ukrainian justice has emphasized.">
Сергій Лещенко, ні Олена Притула не виконали рішення апеляційного суду, яке набрало законної сили, тим самим продемонструвавши абсолютну неповагу до українського правосуддя

Universities” in 2017 for having shown“a consistent value
тому що вони показали"постійне значення

Russia having refused to comply with not having considered it necessary to answer this demand, and having shown by this refusal this attitude that her action was directed against Germany,
Так як Росія відмовилася задовольнити цю вимогу(не вважала за потрібне відповісти на цю вимога) і показала цією відмовою, що її дії спрямовані проти Німеччини, маю честь за

Technical analysis shows that dollar has ended its volatile tendency in 2008 and having shown its maximum in December 2008 is now forming relatively horizontal trend,
Спираючись на технічний аналіз, який показує, що долар вичерпав свою волатильну тенденцію у 2008 році і, показавши максимальне значення у грудні 2008, на даний момент формує відносно горизонтальний тренд,

Many studies in other countries around the world have shown that wealth affects happiness.
Багато досліджень в інших країнах світу доводять, що статки впливають на рівень щастя.

The European Union has shown constant political
Європейський Союз демонструє постійну політичну