IF THAT'S THE CASE - переклад на Українською

• якщо це так

Приклади вживання If that's the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

If that's the case, Alex… why did you really get off the plane?
У такому разі, Алекс… чому ви все-таки покинули літак?

Well, if that's the case, Then they didn't see him,
Ну, в таком случае, они не видели его,

If that's the case we probably won't be working together much longer.”.
Якби це було не так, то навряд чи ми так довго співпрацювали б».

If that's the case for you, have one or two glasses of water every hour until your urine is pale yellow or nearly clear.
Якщо ця справа для вас, є один або дві склянки води щогодини, поки сеча не блідо-жовтий або майже ясно.

If that's the case, it will be a major step forward for them towards regaining a position of relevance within the knowledge economy.
Якщо так станеться, це буде головним кроком вперед на шляху до відновлення своїх позицій у сфері знань.

And if that's the case, then we must admit this record also doesn't make sense.
А раз так, то ми змушені визнати, що цей запис теж не має сенсу.

If that's the case, that means the killer had to feed a tube down her trachea, into her lungs. That's not an
Если дело обстоит так, значит, убийца должен просунуть трубку в ее трахею и легкие,

I admit if that's the case, the law may have some shortcomings in that area.
Слід зазначити, що цей Закон, можливо, має певні недоліки.

If that's the case for you, you might find that you're rarely at home.
Якщо це стосується вас, ви можете виявити, що ви рідко буваєте вдома.

I think if that's the case, it's up to the person who has got to make that decision.
Я думаю, якщо це сталося, то це тоді до честі тих, хто приймав ці рішення.

Most soils are low in organic matter and if that's the case for yours, bringing in lots of compost
Більшість грунтів з низьким вмістом органічної речовини та, якщо це так, для вашого, в результаті чого у великій кількості компосту

including the fact that it may never be solved, if that's the case.
включаючи те, що це ніколи не може бути вирішено, якщо це так.

If that were the case everyone would be rich.
Якби це було так, всі були б багаті.

If that were the case, we would have solved this problem by now.
Якби це було так, то б цю проблему вже вирішили.

If that were the case, these.
Якщо ж таке траплялося, то ці.

And if that was the case, we were screwed.
А якби так сталося, ми б згинули.

If that was the case, not many folks would die.
Якби це було так, то люди не вмирали б.

If that were the case, the casinos have been resisting for a long time.
Якби це було не так, казино відійшли б від справ уже давно.

If that is the case, I don't see him winning.
Якщо це буде так, то не бачу перепон його перемозі.

If that is the case, then know that you are in for trouble.
Якщо таке трапиться, знайте- ви у Заліщиках.