IF THE CASE - переклад на Українською

• якщо справа
• якщо випадок
• якщо корпус
• якщо справу

Приклади вживання If the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another option- stop close only, i.e. the transaction will be executed on the closing price of the market, if the case goes to the fact that he closes above(buying)
Ще один варіант- stop close only, тобто операція буде здійснена за ціною закриття ринку, якщо справа йде до того, що він закриється вище(купівля)

use natural remedies for the treatment(of course, if the case is not serious and does not require surgical intervention).
використовуйте натуральні засоби для лікування(звичайно, якщо випадок не серйозний і не вимагає оперативного втручання).

If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Якщо справа в тому, що соціальні медіа домінує старі ЗМІ а жінки домінують соціальні медіа, то чи це означає, що жінки захоплюють глобальниі засоби масової інформації?

Reliable(best of all, if the case of the mobile phone is not folding,
Надійним(краще всього, якщо корпус мобільника буде не розкладним, а моноблоковим:

nonetheless argued that allowing the purchase of real estate is returned if the case is of national economic
можна, узагальнюючи їх, проте стверджувати, що дозвіл на купівлю нерухомості видається, якщо випадок являє народногосподарський

This means that even if the case could be resolved on the basis of evidence presented by the applicant,
Це означає, що навіть якщо справа може бути вирішена на підставі доказів, поданих заявником,

If the case is immersed to the depth from 0.15 to 1 m during 30 minutes,
Якщо корпус занурений у воду на глибину від 0. 15 до 1 м протягом 30 хв., вода у кількостях,

One thing I can say for sure is that if the case develops under the scenario of law enforcement officers,
Одне можу сказати точно: якщо справа розвиватиметься за сценарієм правоохоронців, ризики для компаній досить великі,

not too high a cost of$ 1,195- if the case is aluminum, and$ 1,595- titanium.
унікальну розробку, враховуючи і не дуже високу вартість$1195- якщо корпус алюмінієвий, і$ 1595- титановий.

which is €60, and if the case reaches the court
а якщо справа дійде до суду,

During sleep, he continues to"think" about the first and suggests that if the case goes on and on, then a person dear to him can certainly get into an unpleasant situation.
Під час сну, він продовжує«думати» про перший і передбачає, що якщо справа піде так і далі, то дорогою йому людина неодмінно може потрапити в неприємну ситуацію.

especially if the case is very urgent
особливо якщо справа не терпить зволікання

uncomfortable zharyas mercilessly at the sun, if the case, God forbid,
спотикаючись об незручну бруківку і жарясь на немилосердно сонце, якщо справа, не дай бог,

because in the future, if the case goes to court,
оскільки надалі, якщо справа дійде до суду,

especially if the case will pass through a judicial proceeding.
то штраф буде досить високим, особливо, якщо справа дійде до суду.

If the case is proved,
Якщо звинувачення буде доведено,

Because if the case will be in court
Бо коли в майбутньому справа дійде до судового процесу

the chairman is usually responsible for drafting the award, but if the case is complex the work may be split into parts,
Голова, як правило, відповідає за розробку нагороди, але якщо справа є складним робота може бути розділена на частини,

especially if the case clearly falls under legal standards.
особливо, якщо випадок явно підпадає під юридичні норми.

The mediator can not act as a witness if the case is still submitted to the court,
Медіатор не може виступати в якості свідка, якщо справу буде передано до суду,