IN A CHURCH - переклад на Українською

• в церкві
• в церковному
• у храмі
• в костелі

Приклади вживання In a church Англійська мовою та їх переклад на Українською

What believer would want to stay in a church that equally venerates murderers
Який віруючий захоче залишитись у церкві, яка однаково шанує вбивць

you have sung in a church choir before, you need not be afraid of this exam.
раніше, наприклад, Ти співав у церковному чи іншому хорі, то можеш не боятися цього іспиту.

In a Church of Poland, built this mechanism to represent the resurrection of Jesus to believers.
У церкві Польщі, побудував цей механізм, щоб представити воскресіння Ісуса віруючі.

Vocalist Rose, who had first sung at the age of five in a church choir, met guitarist Stradlin in Los Angeles in 1984.
Вокаліст Роуз(почав співати у віці п'яти років у церковному хорі), зустрів гітариста Страдліна в Лос-Анджелесі в 1984 році.

Chapter 3,"The Wars of Religion", reports a trial against the woodworms in a church, as they have caused the building to become unstable.
Розділ 3"Релігійні війни" повідомляє про судовий процес проти деревних черв'яків у церкві, оскільки їхня діяльність призвела до того, що будівля стала нестабільною.

Others will distinguish between attending a divine service or the like, and being in a church or other religious assembly building on an excursion in a teaching situation.
Інші можуть відрізняти відвідування богослужіння або чогось подібного від відвідування церкви або іншої будівлі, де проходять релігійні зібрання, під час екскурсії в процесі навчання.

We need to learn to live in a Church, despite the personal ideological differences.
Нам потрібно вчитись жити в одній Церкві, попри особисті ідеологічні розбіжності».

literally one day before we began shooting our scenes in a church in Detroit, for the He Is music video.
буквально за один день до того, як ми почали знімати сцени для"He Is" у церкві в Детройті.

By then I was a father, and I did not want to raise my children in a church where sentimentality
До того часу я став батьком, і мені не хотілося виховувати своїх дітей у церкві, де сентиментальність

The“chancellor mentioned the young women who are in prison for a performance in a church.
Ось пані федеральний канцлер згадала дівчат, які у в'язниці перебувають за виступ у церкві.

that individuals through their membership in a church body commit themselves to the doctrine
своїм членством у церкві зв'язують себе із доктринами

This version of the mass was not performed during his lifetime because he could not obtain permission to perform it with female singers in a church.
Ця версія меси не виконувалася протягом його життя, тому що він не міг отримати дозвіл виступати з жіночими співаками у церкві.

(Laughter) As a society, we're creating reading experiences for children that are the equivalent of telling bar jokes in a church.
(Сміх) Як суспільство, ми формуємо читацький досвід дітей так, ніби розповідаємо барні жарти у церкві.

every day a future writer sang in a church choir.
кожен день майбутній письменник співав у церковному хорі.

The boy's mother was a telephone operator, and the father who used to be a Broadway actor in his youth worked as a sacristan in a church.
Мати хлопчика була телефоністкою, а батько, що був у молодості актором на Бродвеї, працював церковним службовцям.

In January 1974, Mossad agents covertly deployed to Switzerland after receiving information that Salameh would meet PLO leaders in a church on January 12.
В січні 1974 року агенти«Моссаду» таємно прибули до Швейцарії, оскільки отримали звістку про те, що Саламе 12 січня буде зустрічатися у церкві з лідерами ОВП.

the woman's place in a church is on the left;
місце жінки в церкві- з лівого боку,

Whether we meet in a parlor or in a church or in an opera house,
Чи ми збираємося в невеликій вітальні, чи в церкві, чи в якомусь театрі, факт,

including in a church setting, and it is the parents' responsibility to make sure their teen is in a positive atmosphere, influenced by mature leaders.
включаючи в церковному врегулюванні, і це- відповідальність батьків упевнитися, що їхній підліток перебуває в позитивній атмосфері, під впливом зрілих лідерів.

a Renaissance drinking song performed in a church, but neither of these are uncommon in the early music world!
застільної пісні епохи Відродження в церкві може здатися нелогічним, але воно не було рідкісним на ранньому етапі становлення музики!