Приклади вживання In the first instance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Representing client's interests in the first instance of FOSFA arbitration, in dispute with one of the largest German agricultural holdings concerning
Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ФОСФА Your costs for all this will only grow- even in the first instance, because you yourself will freely agree to the bribe as the less- in comparison with the lost time for a legal procedure- of two evils.
Ваші збитки від цього теж тільки зростуть, навіть у першому випадку, адже ви добровільно погоджуєтеся на хабар як менше- порівняно з утратою часу на законну процедуру- зло.Representing interests of large agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute with transnational trading company concerning execution of FOB contract,
Представництво інтересів великого аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА Діагноз є результатом аналізу, який проводиться в першій інстанції, і який має на меті дозволити знати специфічні характеристики певної ситуації, щоб мати можливість діяти відповідно,Representing client's interests in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute with one of the largest Ukrainian agricultural holdings concerning execution of CPT contract
Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ГАФТА Representing interests of large Ukrainian agricultural holding in the first instance of FOSFA arbitration in dispute with transnational trading company concerning quality of delivered goods on FOB terms and satisfactory quality requirements.
Представництво інтересів великого українського аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ФОСФА 600 євро або застосування в першій інстанції, суд, звернення до суду явно не дозволено.criminal courts, in the first instance, appeal or cassation.
кримінальних судах, в першій інстанції, After our analysis was finished it became apparent that some mistakes had been made in the formation of evidence base in the first instance that negatively affected the outcome of the case.
За підсумками аналізу стало очевидним, що ще в суді першої інстанції було допущено ряд помилок need to abolish regulations, numerous litigation and the trial for the abolition of this decision in the first instance that had been won in March 2017- this decree had been in force until today.
про необхідність скасування постанови, на численні судові тяганини та виграний MAT remanded the case for reconsideration in the first instance.
ВСУ повернув справу на перегляд до першої інстанції.assured that this does not restrict VRA to appeal a decision when it is made in the first instance, in appeal proceedings,
ВАР, запевнила, що це не обмежує ВАР оскаржити рішення, коли воно буде винесено в першій інстанції, In the first instance the courts often cite the provisions of the Law on Associations of Citizens according to which all associations are equal before the law,
У першому випадку суди часто посилаються на положення Закону«Про об'єднання громадян», відповідно до якого всі об'єднання є рівними перед законом,In the first instance, configuration space and real space are the same, while in the second, real space is still R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, but configuration space becomes R 3 N{\displaystyle\mathbb{R}^{3N}}.
У першому випадку, конфігураційний простір і реальний простір однакові, в той час як Made in the first instance.
In the first instance, we.
В першу чергу, ми.In the first instance, oil.
І в першу чергу- нафта.In the first instance, Minn.
В першу чергу, господарські.To sell in the first instance.
І його вже розпродавати в першу чергу.In the first instance, this means.
В першу чергу це означає.
