IN THE REVOLUTION - переклад на Українською

• в революції
• в революцію
• у революційному

Приклади вживання In the revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the revolution of 1908 against Abdul-Hamid there were at least two Arab officers,
У революції 1908 р., спрямованої проти Абдул-Гаміда ІІ, серед її лідерів було,

We actively participated in the Revolution of Dignity, and we share our people's aspirations of the European way of development.
Ми брали активну участь у Революції Гідності та поділяємо прагнення нашого народу до європейського шляху розвитку.

Like Tocqueville, Drahomanov distinguishes two currents in the Revolution, a constitutional, liberal,
Як і Токвіль, Драгоманов виділяв у революції дві течії: одну- конституційну,

Do not be afraid to take part in the revolution to which he invites us: the revolution of tenderness.”.
Не біймося брати участь у революції, до якої Він вас закликає: до революції лагідності».

participants in the Revolution on Granite, members of the Lion Society
учасники Революції на граніті, члени Товариства Лева

Many of them took part in the Revolution of Dignity and were among the first to go and fight on the frontline in volunteer battalions.
Чимало з них тих, хто брав участь у Революції Гідності та одними з перших пішов воювати на фронт у добровольчих батальйонах.

We took an active part in the Revolution of Dignity and share the aspiration of our people to the European path of development.
Ми брали активну участь у Революції Гідності та поділяємо прагнення нашого народу до європейського шляху розвитку.

Reflecting the moodnobility, exercised in these twocritical issues in the revolution- the peasant
Найважливіших питаннях революції- селянському

He took part in the Revolution of 1905- 07 in Moscow
Учасник революції 1905-07 років у Москві

And do not be afraid to participate in the revolution to which He calls you: the revolution of tenderness”.
Не біймося брати участь у революції, до якої Він вас закликає: до революції лагідності».

And do not be afraid to participate in the revolution to which He calls you: the revolution of tenderness”.
Не бійтеся брати участь у революції, до якої Він вас кличе: революції ніжності».

peacekeeping soldiers and participants in the Revolution of Dignity.
воїнів-інтернаціоналістів і учасників Революції гідності.

social reforms embodied in the revolution, the rate of national economic growth remained extremely low.
було реалізовано під час революції, курс зростання національної економіки залишився надзвичайно низьким.

had renewed interest in the revolution by offering a significant personal testimony to historical research.
освіжив інтерес до революції, запропонувавши значне особисте свідчення для історичних досліджень.

exercised in these twocritical issues in the revolution- the peasant
виявляв у цих двох найважливіших питаннях революції- селянському

January- February 2014- Underground hospitals established by activists treated over 150 participants in the Revolution of Dignity, including those with ballistic traumas.
Січень- лютий 2014 р.- Створення громадських підпільних шпиталів, які надали допомогу більш як 150 учасникам Революції Гідності, включно з пораненими з вогнепальної зброї.

social reforms embodied in the revolution, the rate of national economic growth remained extremely low.
було реалізовано під час революції, курс зростання національної економіки залишився надзвичайно низьким.

where he was active in the Revolution of dignity.
де був активним учасником Революції гідності.

participated in the Revolution of 1905.
брав участь у революції 1905 року.

Each of the 102 large-scale photos of the exhibition is accompanied by shockingly powerful memoires of those participating in the Revolution of Dignity.
Кожна з 102 широкоформатних фотографій масштабної експозиції супроводжується приголомшливої сили спогадами учасників Революції Гідності.