INCLUDING DATA - переклад на Українською

• включаючи дані
• в тому числі дані
• зокрема дані
• з урахуванням даних

Приклади вживання Including data Англійська мовою та їх переклад на Українською

To test this, we gathered data on 1,629 listed firms in the U.S., including data on their CEOs and boards,
Аби протестувати це припущення, автори зібрали дані щодо 1 629 публічних американських компаній(включно з інформацією стосовно їхніх перших керівників

publicly available information sources(including data from your publicly available social media profiles),
загальнодоступних джерел інформації(включаючи інформацію із ваших загальнодоступних профілів соціальних медіа-ресурсів)

that contains the entire contents of your site, including data sources and structure,
містить весь вміст сайту, включно з джерела даних і структури, подання

semi-structured forms and documents, including data verification, rule-based document classification,
напівструктурованих форм і документів, зокрема для перевірки даних, класифікації документів на основі правил

archival values technological parameters of the database stores each piece of information that exists in the overall system control system, including data on system configuration,
архівних значень технологічних параметрів база даних зберігає кожну одиницю інформації, що існує в загальній системі АСОВІ ТП, включаючи дані про конфігурацію системи,

information provided by him/her for compensation payment including data about the account in a financial institution used for the compensation payment,
яку він надає для виплати вартості повернутого товару, в тому числі дані про його рахунок у фінансовій установі, який використовується для виплати коштів,

data the Law Firm gets from the user of the Website including data that may be accessible via a third-party platform,
які Юридична фірма отримує від Користувача Веб-сайту, включаючи дані до яких існує доступ через платформи третіх сторін,

disclose data stored by means of a computer system located within the territory of the requested Party, including data that has been preserved pursuant to Article 29.
подібні дії або розголошення даних, які зберігаються за допомогою комп'ютерної системи, яка знаходиться на території Сторони, яку запитують, включаючи дані, збережені відповідно до статті 29.

that provide information on the buying habits of American consumers, including data on their expenditures, income,
надають інформацію про звички покупців американських споживачів, включаючи дані про їхні витрати,

the Diary survey- that provide information on the buying habits of American consumers, including data on their expenditures, income, and consumer unit(families
опитування інтерв'ю" та"Щоденне опитування", що надають інформацію про звички покупців американських споживачів, включаючи дані про їхні витрати,

when the external fleet regulation was adopted, including data on foreign vessels fishing in EU waters.
коли було прийнято регулювання зовнішнього флоту, включаючи дані про іноземні судна, які промислу у водах ЄС.

which provide information on the buying habits of American consumers, including data on their expenditures, income,
надають інформацію про звички покупців американських споживачів, включаючи дані про їхні витрати,

information provided by him/her for payments, including data about the account in a financial institution used for the payments,
яку він надає для виплати винагроди, включаючи в себе дані про його рахунок у фінансовій установі, який використовується для виплати винагороди,

information provided by him/her for compensation payment including data about the account in a financial institution used for the compensation payment,
то інформація, яку він надає для виплати винагроди, включаючи в себе дані про його рахунок у фінансовій установі, який використовується для виплати винагороди,

unstructured forms and documents, including data verification, advanced document classification,
неструктурованих форм і документів, зокрема для перевірки даних, розширеної класифікації документів,

on its website, including data about the make, model,
на своєму сайті, з урахуванням даних про марку, модель,

on its website, including data about the make, model,
на своєму сайті, з урахуванням даних про марку, модель,

newsletters, etc.), including data transmission to companies of the Vetropack Group
інформаційних листів тощо), зокрема для передавання даних у компанії групи Vetropack і партнерські компанії,

The map includes data from the first 22 months of NICER's science operations.
Карта включає дані за перші 22 місяці наукової діяльності NICER.

The 2017 SPI includes data from 128 countries on 50 indicators.
Індекс соціального розвитку- 2017 охоплює дані 128 країн по 50 показникам.