IS THE RECOGNITION - переклад на Українською

• визнання
• є визнання
• є визнанням

Приклади вживання Is the recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The primary step in the fight against the negative manifestations of his personality is the recognition of the existence of a problem,
Першочерговим щаблем в боротьбі з негативними проявами своєї особистості є визнання наявності проблеми,

The principle of psychological safety is the recognition of the unconditional value of a person(this person is valuable in itself in all its manifestations,
Принцип психологічної безпеки- визнання безумовної цінності людини(дана людина цінний сам по собі у всіх своїх проявах, незалежно від стану

the key to successful operation of the plant is the recognition by the consumer of our work results.
запорукою успішної роботи заводу є визнання споживачем результатів нашої праці.

On the other hand, it is the recognition by state and government officials of the primacy and inviolability of Fundamental Law, which cannot be
Із другого- це визнання керівниками держави та владними органами первинности та непорушности Основного Закону,

the first is the recognition of the UOC-MP, headed by the Metropolitan of Kiev
по-перше- визнання УПЦ МП на чолі з Митрополитом Київським

most important innovations of the Strategic Defense Review is the recognition by Georgia of Russia's widespread use of“soft power”
найважливіших нововведень Стратегічного оборонного огляду- це визнання Грузією широкого застосування російської«м'якої сили»

The prize Argentine Company of the Year 2008 is the recognition of the companies and businessmen who have been outlined in his item
Нагорода«Компанія року в Аргентині 2008" це визнання компаній і підприємців, які виділяються за певними пунктами

But the main achievement is the recognition of the Crimean Tatars as the indigenous people
Та головне досягнення- це визнання кримських татар корінним народом

the political analyst emphasized-"this is the recognition of the importance of Moscow's role in the Middle East
політолог підкреслив,-“це визнання важливості ролі Москви на Близькому Сході

He says, is the recognition that we all suffer and the way to overcome that pain is to directly confront it,
За його словами, це усвідомлення того, що всі ми страждаємо і шлях подолання цього болю- пряме йому протистояння,

According to Vitaliy Sosnytsky, the head of the trade union, this is the recognition of the hard work of the company's manager
За словами голови профспілки Віталія Сосницького, це визнання Урядом України кропіткої праці керівника

A major driving force for Hutterite leadership nowadays is the recognition that land prices have risen dramatically in Alberta
Головною рушійною силою керівництва гуттеритів сьогодні є визнання того, що ціни на землю різко зросли в Альберті

said that the decision to transfer EUR 15.5 million of EU funds to Ukraine's state budget of Ukraine for 2018 is the recognition of tangible progress made by Ukraine in implementation of the public administration reform.
Україні Томас Фрелесен зазначив, що рішення про виплату 15, 5 мільйонів євро з фондів ЄС до державного бюджету України на 2018 рік є визнанням відчутного прогресу, який здійснила Україна у впровадженні реформи державного управління.

it is evident that the point at issue is the recognition of schismatic communities in the country.
очевидно, що мова йде про визнання розкольницьких угруповань в цій країні.

The sociological principle that justifies the P3 model approach I am advocating is the recognition that urban environments need to enhance the‘quality of life' of city residents through the provision of‘public assets' such as cultural,
Соціологічний принцип, що лежить в основі підходів П3, який я пропоную,- це визнання того, що міське середовище потребує покращення«якості життя» містян завдяки ефективнішому використанню«публічних активів», таких як культурні, спортивні(наприклад, Велодром або інші стадіони),

In the first place it's the recognition of our achievements and great trust that we value very high.
Це в першу чергу визнання наших досягнень і велика довіра, яку ми дуже цінуємо.

The aspirations of the organization are the recognition of the professionalism of the USOA members in Europe
Прагненнями організації є визнання фаховості членів УТО в Європі

Our achievements are the recognition of customers, their trust
Своїми досягненнями ми вважаємо визнання клієнтів, їх довіру

As before, the overwhelming majority of cases are the recognition of visual images,
Які і раніше, переважна більшість кейсів- це розпізнавання візуальних образів,

Growth in a dream can be the recognition of a new Spiritual maturity;
Зростання в сновидінні може бути розпізнаний як нова стадія духовної зрілості,