IT PROVED - переклад на Українською

• вона виявилася
• доведено
• доводить

Приклади вживання It proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only one shot was fired and it proved fatal.
Вбивця зробив лише один постріл, але він виявився смертельним.

And so it proved really.
Так і виявилося насправді.

So the final was to be tight, and it proved true.
Петля повинна була бути штучною, а виявилася справжньою.

It proved unreliable, resulting in the bridge being stuck in the open
Однак насправді вона виявилася ненадійною, і в результаті міст неодноразово застрявав у відкритому

By the way, it proved that women who exercise regularly,
До речі, доведено, що жінки, які регулярно займаються спортом,

It proved too ponderously artistic for many Kiwi film-goers
Вона виявилася Занадто важко для багатьох художніх фільмів Ківі-любителі,

It proved to praktike- best in the cooking process to use the old method of cooking on the rock.
Доведено на практиці-найкраще в процесі приготування використовувати старовинний метод випікання на камені.

Also known as the Federal Army, it proved essential to the preservation of the United States of America as a working, viable republic.
Також відома як Федеральна армія, вона виявилася важливою для збереження Сполучених Штатів Америки як діючої, життєздатної республіки.

It proved successful, so I decided to write for some of the animals that are most commonly around us.
Вона виявилася успішною, і я вирішив написати музику для яких-небудь тварин, які найчастіше оточують нас.

Also known as the Federal Army, it proved essential to the preservation of the United States as a working, viable republic.
Також відома як Федеральна армія, вона виявилася важливою для збереження Сполучених Штатів Америки як дієвої, життєздатної республіки.

In Sri Lanka, the Independent Television Network aired Full House in 2009 and it proved popular.
У Шрі-Ланці, Independent Television Network показував драму«Повний будинок» в 2009 році і вона виявилася популярною.

When Car and Driver tested a F360 it proved heavier and slower than its predecessor five years before.
Коли«Car and Driver» тестував Ferrari 360, вона виявилась тяжчою і повільнішою, ніж її попередниця п'ять років тому.

tacitly, by physicists, but it proved fruitful as the source of many very important discoveries.
мовчазно допускався фізиками, але й довів свою корисність як джерело багатьох дуже важливих відкриттів.

It proved by scientists, that increase or decrease of a specific hormone is a consequence of adaptation to the activity level, you prefer.
Доведено вченими, що підвищення або зниження специфічного гормону є наслідком адаптації організму до рівня активності, який ви віддаєте перевагу.

But it proved worthwhile when he finally romped with Fedra,
Але це виявилося виправданим, коли він, нарешті, грався з Федра,

In the end, it proved inefficient for controlling the ever-expanding dominion of Rome,
Наприкінці, вона доказала свою неефективність для контролювання поширюваного домінування Риму,

That approach worked for some people, but for others, it proved limiting, miserable,
Комусь такий підхід приносив результат, але для багатьох він виявився недостатнім, невдалим

Is world known for several thousand years and during that time it proved to be one of the most effective types of massage.
Відомий світові кілька тисяч років і за цей час показав себе як один з найбільш ефективних і сильних видів масажу.

It proved that Canada is a long-time
Він засвідчив, що Канада є давнім

It proved very popular with fans of the games,
Він виявився дуже популярним серед любителів ігор,