ITS CONCERN - переклад на Українською

• свою стурбованість
• своє занепокоєння
• свою занепокоєність

Приклади вживання Its concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

The publication says that at the summit in St. Petersburg were raised the main problems of Russia itself, namely, its concern about legal and investment security, the inability to get rid of the status of the country-supplyer of raw materials.
Видання зазначає, що на саміті у Санкт-Петербурзі порушувалися основні проблеми самої Росії, а саме- її занепокоєність правовою та інвестиційною безпекою, неспроможність позбутися статусу країни-постачальника сировини.

the African Commission on Human and Peoples' Rights adopted a Resolution in which it expressed its concern over“the emerging practice of State Parties of interrupting or limiting access to
Африканська комісія прийняла резолюцію, в якій висловила свою стурбованість«розвитком практики держав-учасниць щодо перешкоджання або обмеження доступу до телекомунікаційних послуг,

expression on the internet in Africa, which noted its concern over“the emerging practice of State Parties of interrupting or limiting access to
в якій висловила свою стурбованість«розвитком практики держав-учасниць щодо перешкоджання або обмеження доступу до телекомунікаційних послуг,

I would hope a future conservative government would not look the other way as this liberal government has in terms of not expressing very firmly its concern, its opposition to China.”.
відповідальний уряд Канади, сподіваюся, майбутній консервативний уряд, не дивитиметься так само як цей ліберальний уряд крізь пальці й не висловлюватиме так нерішуче свою занепокоєність і свій протест щодо переслідування в Китаї».

In 2016, the African Commission adopted a resolution in which it expressed its concern over“the emerging practice of State Parties of interrupting or limiting access to
У листопаді 2016 року, Африканська комісія прийняла резолюцію, в якій висловила свою стурбованість«розвитком практики держав-учасниць щодо перешкоджання або обмеження доступу до телекомунікаційних послуг,

The Committee therefore expresses its concern that no measures appear to have been taken to extend the right of conscientious objection against mandatory military service to persons who hold non-religious beliefs grounded in conscience,
У зв'язку з цим Комітет висловив свою стурбованість з приводу того, що, як видається, ніяких заходів не було вжито для розширення права на відмову від обов'язкової військової служби осіб, які керуються нерелігійними переконаннями, заснованими на міркуваннях совісті, а також переконаннями,

where it expressed its concern that the incident happened in spite of the fact that the flight had been notified beforehand with both the JCCC and“LPR” members.
Російської Федерації у Спільному центрі з контролю та координації(СЦКК) і повідомила про своє занепокоєння через цей інцидент, який стався незважаючи на те, що СММ заздалегідь попередила про політ як СЦКК, так і членів«ЛНР».

it would be expedient to use every opportunity for summits to express its concern about the West's current perception of the Russian war in Ukraine, to show our
доцільно використовувати кожну можливість зустрічей на вищому рівні, щоб демонструвати свою стурбованість теперішнім станом справ щодо сприйняття Заходом війни Росії з Україною,

Mukhtarli in Georgia and his illegal extradition to Azerbaijan and to communicate its concern about the inadmissibility of the persecution of journalists to the authorities of Ukraine and Georgia,
незаконної екстрадиції в Азербайджан журналіста-розслідувача Афгана Мухтарли) і донести свою стурбованість владі України і Грузії, які ратифікували Угоду про асоціацію з Євросоюзом,

Forgot the world and all its concerns.
Забудьте про світ і його проблеми.

However, he thought its concerns were exaggerated.
Однак виявилося, що його хвилювання були даремними.

The Assembly recalls and reiterates its concerns with regard to these constitutional amendments,
Асамблея нагадує і знов підтверджує свою стурбованість щодо цих конституційних змін,

The Assembly recalls and reiterates its concerns with regard to these constitutional amendments,
Асамблея нагадує і підтверджує свою стурбованість щодо цих конституційних поправок,

Cooper also told the committees that she has been repeatedly expressed by other US officials its concerns regarding the legality of freezing the funds allocated by Congress.
Купер також розповіла комітетам, що вона неодноразово висловлювала іншим чиновникам США свою стурбованість щодо законності заморожування цих коштів, виділених Конгресом.

The committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the state party in the form of"concluding observations.".
Комітет вивчає кожну доповідь і висловлює свої міркування і рекомендації державі-учасниці у вигляді«заключних зауважень».

The policy was pending with the ministry and its concerned department for review
Ця політика була прийнята на розгляд Міністерства та його відповідний департамент для розгляду

The United States wishes to reiterate its concerns over Friday's arrest of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko,
Сполучені Штати хочуть повторити про свої занепокоєння у зв'язку із арештом у п'ятницю колишнього українського прем'єр-міністра Юлії Тимошенко- занепокоєння,

In January, the cybercrime combating department shared its concerns about cryptocurrencies and called on the government to either ban them
У січні відділ боротьби з кіберзлочинністю поділився своїми побоюваннями про криптовалюти і закликав уряд або заборонити їх,

Conversely, in some western regions, the UOC-MP complained that local authorities at times were reluctant to address its concerns.
І навпаки, у деяких західних регіонах представники УПЦ скаржилися, що місцева влада не хоче вирішувати свої проблеми.

a very talented person- William Taylor, and Ukraine will be able to share its concerns with him.
дуже талановита людина- Вільям Тейлор, і Україна зможе ділитися своїми побоюваннями через нього.