KEPT ON - переклад на Українською

• продовжували
• зберігаються на
• тримався на
• тримають на
• утримуються на
• продовжував
• продовжувала
• продовжує
• зберігатися на
• тримаються на
• тримається на

Приклади вживання Kept on Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want us kept on a shorter leash.
Нас хочуть тримати на короткому повідку.

After 75, I stopped counting but kept on learning.
Через двадцять п'ять років я залишаюся невігласом, але продовжую вчитися.

May be kept on file.
Можуть бути збережені у файл.

Bounce rate: Kept on 73% level.
Показник відмов: Збереження на рівні 73%.

I should have kept on.
Треба було триматися.

Civil society cannot be kept on the sidelines.
Демократичного суспільства не повинні залишатися на узбіччі.

He told her not to worry and kept on.
Ми попросили її не хвилюватися і залишатися на місці.

And her son kept on.
І начебто син тримається.

The dogs kept on killing while.
А собак і далі продовжують вбивати.

Their bones demonstrate that they kept on living long after the onset of their disability.
Їх кістки показують, що вони продовжували жити протягом довгого часу після отримання інвалідності.

Safety of funds kept on a separate account accessible only via ATM or Internet-banking.
Безпека коштів, що зберігаються на окремому рахунку, доступ до якого можливий через банкомат або Інтернет-банкінг.

For those drivers who kept on going, there was a battery management strategy at least as tricky as with gas-engine racers.
Для тих водіїв, які продовжували рухатись, була стратегія управління батареєю, принаймні настільки складною, як і для гоночних двигунів із газовими двигунами.

correctly approached the design and kept on guard confidently,
грамотно підійшов до оформлення та тримався на захисті впевнено,

They kept on saying"you may kill us
І все ж вони продовжували говорити"ви можете вбити нас,

Of this money is transferred directly to the Compensation Fund and kept on a segregated bank account.
З цих коштів 10% перераховуються безпосередньо в Компенсаційний фонд і зберігаються на окремому банківському рахунку.

After investment they kept on requesting for additional fees before i can process my withdrawal, at the end
Після інвестицій вони продовжували просити додаткових платежів, перш ніж я можу здійснити зняття коштів,

The enfeebled animal was 250 metres from the coast and barely kept on the surface of the water.
Знесилене тварина перебувала в 250 метрах від берега і вже насилу тримався на поверхні води.

topped by a contrasting lambrequins, kept on his whole interior.
увінчані контрастним ламбрекеном, тримають на собі весь інтер'єр.

Yet still they kept on saying"you may kill us
І все ж вони продовжували говорити"ви можете вбити нас,

that would cement a well kept on a metal base.
б цементний розчин добре тримався на металевому підставі.