LABOUR STANDARDS - переклад на Українською

• трудові стандарти
• трудові норми
• стандартам праці
• трудових стандартів
• трудових норм

Приклади вживання Labour standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

openly debate and elaborate labour standards and policies.
відкрито обговорювати та розробляти трудові стандарти та програми.

Ryder encouraged the continuing work on reviewing Labour Standards by the Committee on the Application of Standards,
Гай Райдер закликав до продовження роботи щодо перегляду трудових стандартів комітетом із застосування стандартів,

openly debate and elaborate labour standards and policies.
відкрито обговорювати та розробляти трудові стандарти та програми.

Recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency,
Сторони визнають сприятливий вплив основних трудових стандартів i гідної праці на економічну ефективність, інновації

enact the set of core values in the areas of human rights, labour standards, the environment and the fight against corruption”.
запровадити набір основних цінностей у сфері прав людини, трудових стандартів, навколишнього середовища та боротьби з корупцією».

as well as to the ILO's International Labour standards and conventions(ILSs).
національних стандартів, а також міжнародних трудових стандартів і конвенцій МОП.

in particular regarding international(ILO) core labour standards, as well as the EU principle of social dialogue.
зокрема тих, що стосуються основних міжнародних трудових стандартів МОП, а також принципу соціального діалогу ЄС.

their activities inconsistent with the relevant international labour standards and the legal obligations of Ukraine.
є несумісним з відповідними міжнародними трудовими стандартами та правовими зобов'язаннями України.

Labour standards, governmental implementation plans and planning own monitoring
Стандарти праці, урядові плани впровадження політики сталого розвитку

to set labour standards, develop policies
встановлювати норми праці, вироблення політики

Natural and legal persons who have been awarded contracts shall respect applicable environmental legislation including multilateral environmental agreements as well as internationally agreed core labour standards.
Фізичні та юридичні особи, яким були присуджені контракти, мають дотримуватись вимог природоохоронного законодавства, включаючи вимоги багатосторонніх природоохоронних угод, а також узгоджених на міжнародному рівні базових стандартів у сфері праці24.

as well as gender provisions in labour standards(green jobs)
також впровадженню ґендерних норм у робочих стандартах(«зелені» робочі місця)

in compliance with the requirements of the fair trade principles(Fair Trade), ILO- International Labour Standards and ISSC- MAP- International Standards for Sustainable Wild Collection of Medicinal and Aromatic Plants.
продукти в групі чаїв відповідають вимогам принципів справедливої торгівлі(Fair Trade), ILO- Міжнародним стандартам праці та ISSC- MAP- Міжнародним стандартам постійного збору дикорослих лікарських та ароматичних рослин.

The Parties recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency,
Сторони визнають сприятливий вплив основних трудових стандартів і гідної праці на економічну ефективність, інновації

That is why it offers the most rational approach to development of scientifically justified labour standards, which would give a possibility to reduce time, labour and material expenses on their development, which would allow expansion of the sphere of application and increase quality of labour standards at production enterprises.
Тому був запропонований найбільш раціональний підхід до розробки науково обґрунтованих нормативів праці, який дасть можливість скоротити час, трудові й матеріальні витрати на їх розробку, що дозволить розширити сферу застосування і підвищити якість нормативів праці на виробничих підприємствах.

The International Labour Standards.
Міжнародних трудових норм.

Technical(scientific) feasibility of labour standards.
Технічна(наукова) обгрунтованість норм праці.

The Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards.
Тристоронні консультації для застосуванню міжнародних трудових норм.

The Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards.
Тристоронні для застосуванню міжнародних трудових норм.

The quality of labour standards, their optimal approach to the necessary labour costs;
Якість норм праці, їх оптимальне наближення до необхідних витрат праці;.