Приклади вживання Monetary reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A monetary reform was implemented in 1967(the new monetary unit, the zai're, replaced the Congolese franc),
began with the monetary reform in 1949.
Почалася з грошової реформи в 1949 році.held monetary reform.
провела грошову реформу.The monetary reform of 1895- 1897 years on the territory of the Russian Empire in the evaluations of A.D. Nechvolodov.
Грошова реформа 1895- 1897 років на теренах Російської імперії в оцінках О. Д. Нечволодова.Hryvna was reincarnated as a new national currency in Ukraine in September, 1996 after the monetary reform.
Реінкарнована у формі нової національної валюти України у вересні 1996 року після грошової реформи.That is, 12% is the extreme mark on the level of depreciation of money, after which monetary reform follows to save the economy.
Тобто 12%- це крайня відмітка рівня знецінення грошей, після якої для порятунку економіки слід грошова реформа.A key step in this direction was the monetary reform enacted in the western zones on June 20, 1948.
Важливим кроком у цьому напрямку стало проведення 20 червня 1948 року в цих зонах грошової реформи.Important role in the rise of the national economy played a lead in the country monetary reform(October 1922).
Велику роль у піднесенні економіки республіки відіграла проведена в країні грошова реформа(жовтень 1922 р.).Trial coins of 1916 saw the last and unsuccessful monetary reform in the Russian Empire.
Пробні монети з датою 1916- свідки останньої невдалої грошової реформи в Російській імперії.In accordance with the Ukrainian President Decree and Articles 99 and 102 of the Constitution of Ukraine, a monetary reform was implemented in Ukraine on September 2-16, 1996.
Відповідно до Указу Президента України та статей 99 і 102 Конституції України протягом 2- 16 вересня 1996 року в Україні була проведена грошова реформа.Derationing distribution products and monetary reform in 1947 laid a heavy burden on shoulders of workers.
Продуктів і проведення грошової реформи у 1947 р. лягли важким тягарем на.The euro is the result of the most significant monetary reform in Europe since the Roman Empire.
Ще б пак- йшлося про найвизначнішу монетарну реформу Європи з часів Римської імперії.The forthcoming monetary reform offers a unique chance to denounce the perpetrators,
Наступна грошова реформа надає унікальну можливість денонсувати злочинець,The next monetary reform offers a unique opportunity to denounce the perpetrators,
Наступна грошова реформа надає унікальну можливість денонсувати злочинець,In order to combat this high volatility, a comprehensive monetary reform was implemented, including the introduction of inflation targeting in 2002
Для боротьби з такою високою нестабільністю було проведено комплексну грошову реформу, що включала запровадження таргетування інфляції у 2002 році,June 21, 1948 was a monetary reform aimed at the elimination of depreciated money
Червня 1948 р. була проведена грошова реформа, спрямована на ліквідацію знецінених грошейZaporozhets cost 18,000 pre-reform rubles, the first commodity cars went on sale after the monetary reform, at a price of 1,800 rubles.
коштував 18 000 дореформених рублів, перші ж товарні автомобілі пішли в продаж вже після грошової реформи, за ціною 1 800 руб. За легендою, ціна визначалася як сукупна вартість 1 000 пляшок горілки.inflation becoming stronger and ultimately a monetary reform is a fundamental certainty of financial science,
інфляція стає все сильніше і в кінцевому рахунку Грошова реформа є фундаментальною визначеністю фінансової науки,an increasing inflation and finally a Monetary reform is a fundamental certainty of financial science,
в кінцевому рахунку Грошова реформа є фундаментальною визначеністю фінансової науки,Keynes by contrast, had argued in A Tract on Monetary Reform(1923)(which argues for a stable currency)
Кейнс, навпаки, стверджував в"трактаті про грошову реформу(1923)(що вимагає стабільної валютою),
