NOBLEST - переклад на Українською

• найшляхетнішою
• найблагородніша
• благородних
• найшановніші
• найшляхетніші
• найблагородніших

Приклади вживання Noblest Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is considered the noblest padding material and is applied in production of
Він вважається найблагороднішим наповнювачем і в основному застосовується у виробництві дорогих матраців,

The Italians,“the noblest of the cultural nations,” experience foreign violence and oppression.
Італійці,«найшляхетніша з культурних націй», переживають іноземне насильство і пригнічення.

Sir Roland was the noblest knight in the kingdom
Сер Роланд був самим благородним лицарем у королівстві

The noblest, highest and grandest of all the Neo-Platonists after the founder of the school, Ammonius Saccas.
ДАМБ- найБлагородніший, найвищий і найбільший з всіх неоплатоников після фундатора школи Амоній Саккаса.

Coffea arabica is the most important and noblest among the coffee types,
Арабіка- це найважливіший і найшляхетніший з усіх сортів кави. Плоди дикої ефіопської

Here he quite unexpectedly meets up a fugitive slave Jim- the noblest character of the book.
Тут він несподівано зустрічає раба-втікача Джима- найшляхетнішого персонажа книги.

This was the offense which our Lord charged against two of his noblest disciples in the early part of their discipleship.
Це був проступок, в якому наш Господь звинуватив двох Своїх найшляхетніших учнів в ранньому періоді їхнього учнівства.

midwives are perhaps the noblest of the professions.
акушерки здійснюють, мабуть, найблагороднішу серед професій.

a descendant of the noblest British family.
нащадком знатного британського роду.

opened the noblest side of the business for LDaily.
відкрив для LDaily шляхетний бік бізнесу.

the best, and the noblest of all acts, so,
найкраща та найблагородніша з усіх дій, тому природно,

above all as the consummation of its'noblest' aspirations.
звершенням«найбільш благородних» прагнень буржуазного гуманізму.

I am also forbidden to paint, the noblest part of my life has been robbed,- he wrote in his diary.-
Мені заборонили ще й малювати, відняли найблагороднішу частину життя мого,- писав він у щоденнику.- Дивитися і не сміти малювати- це така мука,

so the noblest inspirations(e.g. the efforts towards environmental safety)
тому самі благородні спонуки(боротьба за екологічну чистоту планети)

yellow was the highest and noblest of colors and thus,
жовтий був найвищим і благородним кольором, таким чином,

a shelter and a laboratory for the noblest traditions of humanity.
разом лабораторією найбільш шляхетних переказів людства.

then without a doubt she must have the noblest courage.
без сумніву, ця особа наділена найшляхетнішою сміливістю.

sometimes not even the noblest ones, of our respective countries,
часом навіть не дуже благородних, наших країн та визнати високу місію,

memory, in the noblest sense of the word,
пам'ять, в найблагороднішому сенсі слова,

departed from human affairs and Hermanaric, noblest of the Amali, succeeded to the throne. He subdued many warlike peoples of the north
через деякий час успадкував королівство Германаріх, благородний з Амалів, який підкорив багато вельми войовничих північних племен