Приклади вживання On the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the decision of the Prosecutor General of the Russian Federation
За рішенням Генерального прокурора РФReviewers can also report on the decision of the editorial board to accept
Рецензенти також можуть бути повідомлені про рішення редактора прийнятиЗміни до Конституції України вносяться за рішенням Національних Зборів України, прийнятим не менш ніж двома третинами від конституційного складу кожної з їх палат.If you enter doneness number 2 and number 1 on the decision to be communicated to the team first deputy minister of internal affairs of Ukraine.
У випадках введення ступенів готовності №2 і №1 про прийняття рішення має бути повідомлений по команді перший заступник міністра внутрішніх справ України.Asked for comment on the decision, her lawyer said simply,“Disappointed.”.
But he didn't comment on the decision, saying that the TCG works on the basis of consensus,
Але про якесь рішення він не сказав, заявивши, що ТКГ працює за принципом консенсусу,On the decision of the Parliament of Ukrainian SSR, the National Bank may provide the credit for the Ministry of Finances of Ukrainian SSR on general conditions”.
За рішенням Верховної Ради Української РСР Національний банк може надавати Міністерству фінансів Української РСР кредит на загальних підставах”.personal signature on the decision to institute administrative proceedings is not proof of the driver's guilt.
особистий підпис на постанові про порушення адміністративної справи не є доказом провини водія.Qatar Foreign Ministry on the hand has expressed regret on the decision of the Arab countries to cut off diplomatic ties.
Міністерство закордонних справ Катару заявило, що шкодує про рішення близькосхідних країн припинити дипломатичні відносини з Дохою.We commend the efforts of the EU leaders to agree on the decision that paves the way towards long-awaited finalization of the Association Agreement ratification by the EU.
Ми цінуємо зусилля лідерів ЄС задля досягнення домовленості щодо рішення, яке відкриває шлях для довгоочікуваного завершення Європейським Союзом процесу ратифікації Угоди про асоціацію».жінка може наполягти на вирішенні проводити процедуру у зручний для неї час.In June 1992 Presidium of a Supreme Soviet of the Udmurt Republic has passed on the decision" On restoration of a historical name of the Besermians".
У червні 1992 Президія Верховної Ради Удмуртської Республіки прийняла ухвалу«Про відновлення історичного імені бесермянского народу».It is for this reason that we have come to continue work on the decision that has already been made.
Саме для того ми і приїхали, щоб продовжити роботу над рішенням, яке вже було зроблено.Early next week I have to be in Berlin to meet with the supervisory board of the contest and report them on the decision of Ukraine.
На початку наступного тижня я вже маю бути у Берліні, де зустрічатимуся зі спостережною радою конкурсу і повідомлю їм рішення України.Early next week I have to be in Berlin to meet with the supervisory board of the contest and report them on the decision of Ukraine.
На початку наступного тижня я вже повинен бути в Берліні, де буду зустрічатися з наглядовою радою конкурсу та маю оголосити їм рішення України.Within 10(ten) working days you will receive notification on the decision of the Exchange Committee on your address.
Протягом 10(десяти) робочих днів на Вашу електронну адресу прийде повідомлення про рішення Біржового комітету.is able to rely on the decision to stay in the country.
має можливість розраховувати на вирішення про перебування в країні.In Lviv, the police cordoned off the soldiers' memorial on the decision of the court in Lviv.
У Львові міліція оточила солдатський меморіал за рішенням львівського суду.depends in many respects on the decision to purchase hosting.
залежить багато в чому рішення про придбання хостингу.Запис до реєстру буде вноситися тільки один раз, відразу 
