ONLY AUTHORIZED - переклад на Українською

• тільки авторизовані
• лише уповноважені
• тільки дозволені

Приклади вживання Only authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only authorized users can have access to and make use of
Тільки авторизовані користувачі можуть мати доступ до захищених паролем та/

Cockpit door surveillance system ensures that only authorized personnel can enter the cockpit.
Система контролю доступу до транспортного засобу, гарантує, що тільки авторизовані співробітники можуть використовувати обладнання.

That is why only authorized specialists have access to labs created specifically for a certain client's project.
Саме тому в лабораторії, створені для проекту певного клієнта, мають доступ тільки авторизовані спеціалісти.

This is one of Russia's“closed cities” where only authorized personnel are permitted.
Це один із"закритих міст" Росії, де дозволяється лише уповноважений персонал.

Only authorized employees, agents
Тільки уповноважені співробітники, агенти

Interstate trucking is the only authorized delivery system(with MC/ICC numbers)
Міждержавний вантажоперевезення є єдиним уповноваженим доставки(з MC/ ICC числа),

Spain signed a concordat with the Papacy under which Roman Catholicism became the only authorized faith.
Іспанія підписала конкордат з Папою Римським, за яким католицизм став єдиним офіційним віросповіданням у країні.

(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorized personnel can access your personal data.
(3) Ми розгортаємо механізми керування доступом задля забезпечення того, щоб доступ до ваших персональних даних мали лише вповноважені особи.

Our security and confidentiality policy is regularly reviewed and updated and only authorized persons have access to the information provided by users.
Наша політика безпеки і конфіденційності періодично переглядається і удосконалюється, і лише авторизовані особи мають доступ до інформації, наданої користувачами.

Only authorized individuals of Nu Skin, who must access the said Information
Тільки авторизовані користувачі NU SKIN, які повинні мати доступ до згаданої інформації для того,

Only authorized individuals of Nu Skin, who must access said information
Тільки авторизовані користувачі NU SKIN, які повинні мати доступ до згаданої інформації для того,

The Controller conducts risk analysis on an ongoing basis to ensure that personal data is processed in a secure manner ensuring, above all, that only authorized persons have access to data,
Адміністратор веде поточний аналіз ризиків, щоб переконатися, що Персональні дані обробляються безпечним способом- гарантуючи, перш за все, що доступ до даних мають лише уповноважені особи та лише в обсязі,

Only authorized individuals of Nu Skin, who must access said information
Тільки авторизовані користувачі NU SKIN, які повинні мати доступ до згаданої інформації для того,

are masked or encrypted and that only authorized users have access to data in its entirety.
маскуються або шифруються і що тільки авторизовані користувачі мають доступ до даних в цілому.

technology, only authorized payment and banking service providers with special access rights have access to this system.
до неї мають доступ тільки авторизовані постачальники платіжних і банківських послуг зі спеціальними правами доступу до таких систем.

Only authorized government bodies- the State Agency of Ukraine for Investment
Єдиний уповноважений органи влади- Державне агентство України з інвестицій

AIS is the only authorized and accountable body for provision of aeronautical information service in Ukraine,
Служба аеронавігаційної інформації(САІ) є єдиним повноважним і відповідальним органом з питань обслуговування аеронавігаційною інформацією в Україні

access control mechanisms to permit only authorized access to your personal information.
механізми контролю доступу, щоб забезпечити лише авторизований доступ до ваших персональних даних.

restricting access to the funds so that only authorized users can make transactions.
обмеження доступу до фондів, щоб здійснювати транзакції можуть лише авторизовані користувачі.

access control mechanisms to permit only authorized access to your personal data.
механізми контролю доступу, щоб забезпечити лише авторизований доступ до ваших персональних даних.