OUTCRY - переклад на Українською

• протест
• резонанс
• обурення
• протесту
• протести
• протестів
• резонансу
• бурхливу реакцію

Приклади вживання Outcry Англійська мовою та їх переклад на Українською

But many people in Egypt reacted with surprise at the outcry from Saudi Arabia
У Єгипті чимало людей з подивом відреагували на обурення в Саудівській Аравії

caused a significant public outcry.
спричинив значний суспільний резонанс.

Such a move amid multiple investigations into Russian Federation meddling in the 2016 presidential election would trigger an outcry among many Democrats and even a number of Republicans.
Такий крок на тлі численних розслідувань щодо втручання Росії в президентські вибори 2016 року може викликати протест серед демократів та деяких республіканців.

After public outcry regarding the inefficiency of evacuating from southern Louisiana prior to Hurricane Georges' landfall in September 1998,
Після публічних протестів, пов'язаних з неефективною евакуацією з південної Луїзіани під час урагану Джордж у вересні 1998 року уряд

Now, the outcry over Mr. Yanukovich's abandonment of the accords is pushing Russia into a corner.
Тепер протести проти відмови Януковича підписати угоду заганяють Росію в глухий кут.

Tramp was back after the outcry- He sent off the introduction of"trophies" of elephants.
Бродяга повернувся після протесту- він відправив введення"трофеїв" слонів.

Mr Abe no doubt hopes the outcry over the latest missile shot will make his task easier.
Поза сумнівом, Абе сподівається, що обурення останнім ракетним запуском полегшить йому завдання.

sparking public outcry.
мала неабиякий суспільний резонанс.

After outcry from local business owners,
Після протестів від місцевих підприємців,

the Royal Family initially refused to let flags fly at half-mast leading to huge public outcry.
Королівська родина спочатку відмовилася від того, щоб прапори літали на півміля, що призвело до величезного громадського протесту.

their secret affair and public outcry that it caused.
їхнього таємного роману та публічного резонансу, який він викликав.

which sparked an outcry at home and abroad.
що викликало обурення в країні і за кордоном.

The disappearance and murder of Georgy Gongadze has caused widespread public outcry in Ukraine and abroad.
Зникнення та вбивство Георгія Гонгадзе викликало широкий суспільний резонанс в Україні та за кордоном.

Such a move amid multiple investigations into Russia meddling in the 2016 presidential election would trigger an outcry among many Democrats and even a number of Republicans.
Такий крок на тлі численних розслідувань щодо втручання Росії в президентські вибори 2016 року може викликати протест серед демократів та деяких республіканців.

led to great public outcry and a wave of indignation.
призвело до великого суспільного протесту та хвилі обурення.

a pair of red panties were painted on to avoid public outcry.
з намальованою парою червоних трусиків, щоб уникнути громадського обурення.

has caused considerable outcry and public discussion.
викликали значний резонанс та суспільне обговорення.

A Chinese scientist's claim that he has created the world's first genetically edited babies has prompted global outcry and an investigation by Chinese health authorities.
Ствердження китайського вченого про те, що він створив перших у світі генетично модифікованих дітей, викликало глобальний протест і розслідування з боку китайських органів охорони здоровʼя.

easy way to view public opinion and outcry.
простий спосіб, щоб показати громадську думку і резонанс.

Sleator commercialized the volunteer-based Internet Chess Server into the Internet Chess Club despite outcry from fellow volunteers.
Даніел Слітор комерціалізував веб-шаховий сервер на базі волонтерів в Інтернет-шаховий клуб(ICS), незважаючи на протест від колег-добровольців.