Приклади вживання Overhauled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bo 105E-4 12 German Army Bo 105P upgraded and overhauled for a 10 million euro contract
Bo 0.0105: 12 німецьких армійських Bo 105P оновлені і перероблені за контрактом на 10 млн. євро і подаровані Албанії, перша партія була поставлена у 2006,VY1 also had an overhauled version of the Japanese vocal library system for Vocaloid 2 without the need of an engine update that resulted in"improved" performance over past Japanese vocals.
Також у VY1 була перероблена японська версія вокальної бібліотеки(войсбанку) для рушії Vocaloid 2 без необхідності оновлення ядра, що в результаті поліпшило її продуктивність в порівнянні з попереднім японським вокалом.We have demonstrated the pride of Metinvest Group to the President of Ukraine: overhauled and modernized Blast Furnace No. 4 at Azovstal that has just been commissioned and put into productive operation.
Ми показали Президенту України предмет гордості Групи"Метінвест"- відремонтовану і модернізовану доменну піч №4" Азовсталі", тільки що введену в промислову експлуатацію.The food system must be overhauled if we are to overcome the increasingly pressing challenges of climate change,
Система розподілу продовольства має бути переглянута, якщо ми хочемо впоратися із зростаючими проблемами зміни клімату,Critics say English divorce laws need to be overhauled because a person cannot divorce without a spouse's consent unless they can prove adultery,
Критики кажуть, що англійські закони про розлучення повинні бути переглянуті, тому що людина не може розлучитися без згоди партнера, якщо не може довести перелюб,During 2017-2018 the first Mi-14 type helicopter prototypes of the Naval Aviation of the Armed Forces of Ukraine were overhauled at the State Enterprise“Konotop Aircraft Repair Plant“AVIAKON”.
Протягом 2017-2018 років на Державному підприємстві«Конотопський авіаремонтний завод«АВІАКОН»» були відремонтовані перші дослідні зразки вертольотів Мi-14 Військово-Морських Сил ЗС України.Core i3 families were both overhauled, as were the Celeron and Pentium lines.
потоків(вище від 4C/ 8T), а сімейства Core i5 та Core i3 були оновлені, як і лінії Celeron і Pentium.has been overhauled in every area as the design team has looked to capitalise on a series of new aerodynamic regulations introduced for 2017.
As a result of increased tensions in the Pacific Ocean, following Japan's withdrawal from the League of Nations, Terror was overhauled and recommissioned with new armaments before being dispatched to Singapore in 1933.
Внаслідок посиленої напруженості в Тихому океані після виходу Японії з Ліги Націй"Террор" був відремонтований, оснащений новим озброєнням та направлений у Сінгапур у 1933 році.has been overhauled in every area as McLaren's design team looked to capitalise on the series of new aerodynamic regulations introduced for 2017.
але був переглянутий в кожній області згідно нових аеродинамічних правил, введених в 2017 році.the 2013 suite has been overhauled with a new one that embraces large,
completely overhauled turret mechanics
12 German Army Bo 105P upgraded and overhauled for a 10 million euro contract
продажи були малими.[40] Bo 0.0105: 12 німецьких армійських Bo 105P оновлені і перероблені за контрактом на 10 млн. євроOverhaul resource 12 years
Міжремонтний ресурс 12 роківComplete mechanical overhauls and recertification.
Повні механічні капітальні ремонти та ресертифікація.Overhaul tractor engines of all modifications.
Ремонт капітальний двигунів тракторних всіх модифікацій.We carry out construction and the overhauling of roads in all regions of Ukraine.
I had to completely overhaul my life style.
Overhauls of industrial and livestock buildings;
Капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень;Question during overhaul: than to decorate the walls in the kitchen room?
При капітальному ремонті виникає питання: чим обробити стіни в кухонному приміщенні?
