PARADIGMS - переклад на Українською

• парадигми
• парадигмами
• парадигмах
• парадигма

Приклади вживання Paradigms Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps to the city's reliance on old paradigms that just don't work with the present population.
ерозії, або, можливо, до опори міста на старі парадигми, які просто не працюють з нинішнім населенням.

that between competing paradigms proves to be a choice between fundamentally incompatible modes of community life.
вибір між конкуруючими парадигмами виявляється вибором між несумісними моделями життя співтовариства.

investigative methods within major business research paradigms.
застосовувати дослідницькі та дослідницькі методи в основних парадигмах бізнес-досліджень.

Artificial intelligence, cognitive modelling, and neural networks are information processing paradigms inspired by the way biological neural systems process data.
Штучний інтелект, когнітивне моделювання і нейронні мережі є парадигмами обробки інформації натхненні системами біологічних нейроннів обробки інформації.

An important goal of the specialism is to provide students with the ability to write embedded software in a range of development environments and programming paradigms.
Важливою метою спеціалізації є надання учням можливості писати вбудоване програмне забезпечення в різних середовищах розробки та парадигмах програмування.

Oz was designed over a ten-year period to combine in a harmonious way concepts that are traditionally associated with different programming paradigms.
Oz розроблено за десять років, її мета- об'єднати поняття, які традиційно пов'язані з різними програмними парадигмами.

apply it to what will be based on the same principles and paradigms.
було і застосувати це до того, що буде засновано на тих же принципах і парадигмах.

demonstrating potential mechanisms of interoperation between worldwide communities with different DCI paradigms.
демонстрації потенційних механізмів взаємодії між світовими спільнотами з різними парадигмами розподілених обчислень.

techniques and outlook paradigms.
техніках і світоглядних парадигмах.

the choice between competing paradigms proves to be a choice between incompatible modes of community life.
вибір між конкуруючими парадигмами виявляється вибором між несумісними моделями життя співтовариства.

investigative methods within major business research paradigms.
застосовувати дослідницькі та дослідницькі методи в основних парадигмах бізнес-досліджень.

Secondly, the diversity does not mean that current theories have managed to overcome their"kinship" with the above discussed three major paradigms.
По-друге, зазначена різноманіття не означає, що сучасним теоріям вдалося подолати своє«кровне споріднення» з розглянутими вище трьома основними парадигмами.

as well as the identification of fiscal relations in global paradigms of economic development.
також ідентифікація фіскальних відносин у глобальних парадигмах економічного розвитку.

that between competing paradigms proves to be a choice between incompatible modes of community life.
вибір між конкуруючими парадигмами виявляється вибором між несумісними моделями життя співтовариства.

The very existence of science depends upon vesting the power to choose between paradigms in the members of a special kind of community.
Саме існування науки залежить від того, хто із членів особливого виду співтовариства наділений правом вибирати між парадигмами.

Consequently, the only difference between the two words lies in their paradigms, in other words,
Отже, єдиною різницею між двома парами слів є різниця в їх парадигмі, в інших словах, парах типу house- to house,

Consequently, the only difference between the two words lies in their paradigms, in other words, word-pairs like house--to house are cases of conversion.
Отже, єдиною різницею між двома парами слів є різниця в їх парадигмі, в інших словах, парах типу house- to house, є випадки конверсії.

Paradigms gain their status because they are more successful than their competitors in solving a few problems that the group of practitioners have come to recognise as acute.
Парадигми набувають свого статусу тому, що їх використання приводить до успіху швидше, ніж застосування конкуруючих з ними способів розв'язання деяких проблем, що їх дослідницька група визнає найгострішими.

The concept of chastity itself can be divided into two paradigms- the religious(church) and social welfare.
Саме поняття цнотливості можна розділити на дві парадигми- релігійну(церковну) і соціально-побутову.

it needs to reinvent its paradigms.
воно має винаходити власні моделі.