POSSIBLE DIRECTIONS - переклад на Українською

predicts possible directions of evolution.

прогнозує можливі напрямки еволюції.

The new head of the Center also said that he would focus on all possible directions of international cooperation.

Новий очільник Центру також повідомив, що робитиме акцент на всіх можливих напрямках міжнародної співпраці.

The article deals with outlining the causes of disparities in education market and identifying possible directions to overcome them.

Метою статті є дослідження причин виникнення диспропорцій ринку освітніх послуг та формування можливих напрямків їх подолання.

also the possible directions of solving them are indicated.

також окреслено можливі напрями їх вирішення.

determining the efficient possible directions of its application in Ukraine.

визначивши ефективно можливі напрямки його запровадження в Україні.

from where they calmly spread in all possible directions.

шкідливі гази вище хмар, звідки вони спокійно поширюються на всіх можливих напрямках.

discussed the issues of establishing cooperation and its possible directions.

обговорили питання налагодження співпраці та її можливі напрями.

On the base of the analysis done, the main problems and possible directions of the development of ARS are formulated.

На основі проведеного аналізу сформульовані основні проблеми та виділені можливі напрямки розвитку САМ.

which invest heavily in the development and implementation of AI in all possible directions.

які вкладають значні інвестиції у розвиток і впровадження AI у всі можливі напрямки.

Moreover, Hungary acts fully copying Russia's actions on all possible directions, except for so far not using military force against Ukraine….

Тим більше, що вчинки Угорщини в повній мірі копіюють дії Росії за всіма можливими напрямками, хіба що без застосування військової сили проти України. Поки що….

Law enforcement officers maximally blocked the area in all possible directions where the fugitive could go, and such measures did not allow the culprit to escape far.

Правоохоронці максимально блокували територію на всіх можливих напрямках, куди міг своїм ходом направитися втікач, і такі заходи не дали зловмиснику далеко втекти.

We suggest to consider as possible directions these several countries, unique in their nature and culture.

Пропонуємо розглянути в якості можливих напрямків ці кілька країн, унікальних своєю природою й культурою.

Possible directions of improvement of quantitative- quality standards of heterogeneity of such systems are given

Приведені можливі напрямки покращення кількісно-якісних оцінок неоднорідності таких систем та наведено підхід до

discussed the issues of establishing cooperation and its possible directions, in particular, in the fields of computer sciences,

обговорили питання налагодження співпраці та її можливі напрями, зокрема, у сферах комп'ютерних наук,

makes it possible to combine all possible directions.

дає можливість поєднувати всі можливі напрямки.

In this regard, it becomes of great importance to seek new possible directions and improve existing methods for solving current cosmic-legal issues to ensure progressive development of international

У зв'язку з цим великого значення набуває пошук нових можливих напрямів та удосконалення наявних способів вирішення актуальних космічно-правових питань з метою забезпечення прогресивного розвитку міжнародного

The purpose of the study is to determine the possible directions of interaction between different types of transport in the transport of goods

Мета дослідження- полягає в тому, щоб визначити можливі напрями взаємодії різних видів транспорту при перевезеннях вантажів

In the family, not only the foundation of the future individual life of a person is formed, the possible directions of its cultural activity are determined, but the foundation of the whole culture is laid.

В сім'ї не тільки формується основа майбутньої індивідуального життя людини, визначаються можливі напрямки його культурної діяльності, але і закладається фундамент всієї культури.

The purpose of the study is to determine the possible directions of alternative options for solving the problem of preferential transportation

Мета дослідження- полягає в тому, щоб визначити можливі напрями альтернативних варіантів до вирішення проблеми пільгових перевезень

Taking part in the LAAD-2009 air show ANTONOV intends to conduct a series of negotiations with representatives of aviation enterprises of Latin America to discuss possible directions of cooperation including design of new types of aircraft.

Беручи участь у виставці"Ле Бурже-2009","Антонов" має намір провести низку переговорів з представниками авіаційної промисловості багатьох країн світу з метою обговорення можливих напрямів співпраці, у тому числі щодо створення нових типів авіаційної техніки.