PROVIDING ADDITIONAL - переклад на Українською

Departments providing additional education services(preparatory training faculty for applicants

Відділи, що забезпечують додаткові освітні послуги(навчання викладачів підготовчого для заявників

thereby providing additional CO2 molecules for the Calvin Cycle.

тим самим забезпечуючи додаткові молекули CO2 для циклу Кальвіна.

The mission also carried the Spacehab double module, providing additional middeck locker space for secondary experiments.

Місія також здійснюється подвійним модулем«Спейсгаб» забезпечуючи додатковий простір шафки для середніх експериментів.

The threads contain L-lactic acid stimulating the activity of natural processes of cell renewal and providing additional anti-aging effect.

У складі ниток- L-молочна кислота, що стимулює активність природних процесів оновлення клітин і надає додаткову омолоджуючу дію.

In most rooms there is the possibility of providing additional seats, the cost is 50-100 UAH depending on the category of the room.

У більшості номерів є можливість надання додаткових місць, вартість- 50-100 грн залежно від категорії номера.

In this case, you are taking care of your clients and providing additional services.

Таким чином ви не тільки надаєте додаткові послуги, але й показуєте, що дбаєте про покупця.

All versions are equipped with the Bad Roads package providing additional protection of the engine and the increased loading capacity.

Всі версії обладнані пакетом«Погані дороги», яка передбачає додатковий захист двигуна і підвищену вантажопідйомність.

Increasing of air traffic flow over Ukraine, providing additional high-level services for users of Ukrainian airspace;

Збільшенню обсягів авіаперевезень у повітряному просторі України, створенню додаткових гарантій користувачам щодо високого рівня обслуговування;

The aim of snapshot testing is not to replace existing unit tests, but providing additional value and making testing painless.

Ціль тестування знімками- не замінити існуючі юніт тести, а надати додаткові можливості і зробити тестування безболісним.

The peculiarity of«KROK» University is the implementation of original educational programs aimed at providing additional opportunities for students.

Особливість Університету«КРОК»- впровадження оригінальних освітніх програм, метою яких є надання додаткових можливостей для студентів.

thereby providing additional protection and cushioning for side impacts.

тим самим дає додатковий захист і амортизацію при бічних ударах.

This enduring presence is expected to grow by about 1,000 additional U.S. military personnel in the near-term, and would focus on providing additional defense and deterrence capabilities in Poland,” the declaration read.

Очікується, що ця довготривала присутність зросте приблизно на 1000 додаткових військовослужбовців США у найближчому майбутньому і зосереджуватиметься на забезпеченні додаткових можливостей оборони та стримування в Польщі",- зазначено у декларації, яку цитує видання.

content that is likely to interest you or providing additional services that will enhance your viewing experience.

вміст, що ймовірно зацікавлять вас, або надаючи додаткові послуги, котрі розширять ваші можливості перегляду.

would focus on providing additional defense and deterrence capabilities in Poland," the document added.

буде зосереджена на забезпеченні додаткових можливостей оборони і стримування в Польщі“,- йдеться в документі.

The gift- the largest single donation to date in the university's history- would be felt across the business school's operations for years, providing additional, sustained resources for faculty recruitment.

Подарунок- найбільше пожертвування на сьогоднішній день в історії університету- відчувався б протягом багатьох років в діяльності бізнес-школи, надаючи додаткові, стійкі ресурси для підбору факультету.

Its diesel hybrid powertrain combines a HDi diesel engine of 70 DIN hp(with a particulate filter DPF) and an electric motor providing additional power 30 DIN hp.

Його дизельний гібрид поєднує в собі дизельний двигун HDi з 70 к. с.(з пиловим фільтром DPF) і електродвигуна, що забезпечує додаткову потужність 30 л. с….

Different types of earth-moving works, providing additional electrical safety, providing easy control

Різні види земляних робіт, забезпечення додаткової електробезпеки, забезпечення зручного контролю

with May and Mercury providing additional guitars.

Мей і Мерк'юрі надавали додаткову гітарну гру і вокал.

is available on the C2.5 range of vehicles, providing additional temporary pulling power thanks to two hydraulic motors fitted in the front wheel hubs.

у 2009 р. та доступна для вантажівок серії C2. 5, забезпечуючи додаткове тимчасове тягове зусилля завдяки двом гідравлічним моторам, встановленим на колісних маточинах переднього мосту.

technology will also enable KEPCO to operate the island's existing interconnections more efficiently by providing additional stability and by minimising the risk of power outages.

також дозволить компанії KEPCO працювати з існуючими міжсистемними лініями електропередач острова більш ефективно, завдяки забезпеченню додаткової стабільності та мінімізації ризиків відключень електроенергії.