PUBLIC HISTORY - переклад на Українською

• публічної історії
• суспільної історії
• громадський історія
• публічна історія
• public history

Приклади вживання Public history Англійська мовою та їх переклад на Українською

focuses her attention on public history, participatory projects,
зосередила увагу на публічній історії, учасницьких проектах,

Information about how this testimony is produced on the instructions of the KGB was published on 6 February 2008 at public history hearings at the SBU“The accusations against Nachtigal- historical truth
Інформація про те, як робилися ці свідчення за вказівками КГБ, була оприлюднена 6 лютого 2008 року на громадських історичних слуханнях СБУ“Звинувачення проти“Нахтігалю” історична правда

NGO"Center for Studies of Memory Policy and Public History"Mnemonics" is a voluntary, independent, self-governing non-profit public association whose main purpose is scientific studies in memorial policy and public history, search, development,
Громадська організація«Центр студій політики пам'яті та публічної історії«Мнемоніка»- це добровільне, незалежне, самоврядне неприбуткове громадське об'єднання, основною метою діяльності якого є наукові студії меморіальної політики та публічної історії, пошук, розробка

The focus will be on the"public history" format, which is not
Насамперед розглядався формат"публічна історія", який є не лише способом популяризації історії

digital archiving and public history are such as“Interaktyvnyi Lviv”(a digital map platform that reproduces various aspects of the city life),“Miskyi mediaarkhiv”(digitized database of photos and videos, maps, etc.).
цифрове архівування й публічну історію, є такі, як«Інтерактивний Львів»(цифрова карта-платформа, що відтворює різні аспекти життя міста),«Міський медіаархів»(оцифрована база фото й відеоматеріалів, карт тощо).

Kiseleva took part in the International Conference"Studying Public History- Methods, Difficulties, Perspectives", which took place within the framework of the Summer School on Public History(Wroclaw, Poland)
Кісельова взяла участь у роботі Міжнародної конференції«Студії з публічної історії- методи, проблеми, перспективи», яка відбулася у межах роботи Літньої школи з публічної історії(Вроцлав, Польша)

Fundamentals of Public History.
Основи публічної історії.

Public History and Heritage Interpretation.
Публічної інтерпретації історії та спадщини.

The Centre for Public History.
Центру громадської історії.

Public History- Master.
Звичайна історія”- Господар.

The National Council on Public History.
Національної ради з публічної історії.

The Public History and Heritage Interpretation.
Публічної історії та спадщини інтерпретації.

Viktoriia Panas, assistant for public history programs.
Вікторія Панас, асистентка програм публічної історії.

Iryna Matsevko, head of public history programs.
Ірина Мацевко, керівниця проектів публічної історії.

The Summer School on Public History Wroclaw Poland.
Літньої школи публічної історії Вроцлав Польша.

The Public History Center European College of Liberal Arts.
Центру публічної історії Европейського коледжу Liberal Arts.

The International Conference" Studying Public History- Methods Difficulties Perspectives".
Міжнародної конференції« публічної історії- методи перспективи.

Center for Studies of Memory Policy and Public History" Mnemonics.
Центр студій політики пам'яті та публічної історії« Мнемоніка.

We carry out scientific studies in memory policy and public history.
Здійснюємо наукові студії політики пам'яті та публічної історії.

For historians are opening up interesting perspectives in the field of public history.
Для істориків відкриваються цікаві перспективи в галузі суспільної історії.