REALLY CLOSE - переклад на Українською

• дуже близькі
• по-справжньому близькими
• дійсно близькі
• справді близько
• насправді близьких
• дуже близький

Приклади вживання Really close Англійська мовою та їх переклад на Українською

And after five or six years you will see that it will be really close together.
І через п'ять-шість років ви побачите, що всі будуть дійсно близькі один до одного.

I was really close to losing my leg
Я був дуже близький до втрати ноги,

I nearly lost my leg, I was actually really close to losing my leg
Я був дуже близький до втрати ноги,

And with really close people, you can just skip the greeting altogether- no one starts an email with“Hey Mom”.
А в листуванні з дійсно близькими людьми можна взагалі пропустити привітання- ніхто не починає лист зі слів“Привіт, мамо”.

You have a few really close friends who could replace dozens of new acquaintances.
У вас є кілька дійсно близьких друзів, які могли б замінити десятки нових знайомств.

inhabited by people in rags will become really close to you.
населені людьми в лахмітті стануть вам по-справжньому близькі.

If I had some huge family that I was really close to, I'm sure things would be different.
Тому що якби я був близький, по-справжньому близький до влади, то я думаю, події були б інакші.

Until someone gets really close to it and gets a detailed radar profile,
Доти, поки хтось не підлетить дуже близько до нього і ми не отримаємо детальний радарний профіль,

When the quarks are really close to each other, the force is so weak that they behave almost as free particles.
Коли кварки знаходяться дуже близько один до одного, сили взаємодії між ними стають настільки малі, що вони ведуть себе як вільні частки.

all of its mass is really close to the center, the force of gravity would grow incredibly strong.
вся її маса була дуже близько до центру, сила тяжіння зросла б неймовірно.

Keys are not a deterrent because you have to get really close to the assailant to use them as a weapon.
Ключі до цих предметів не належать, так як ви повинні бути дуже близько до нападаючого, щоб використовувати їх як зброю.

that you're really close to the beach.
Що знаходишся дуже близько до пляжу.

And I'm also really fortunate to have a really close group of friends at school.
А також я щасливий, що маю декілька справді близьких друзів у школі.

sort of circle around us, sometimes really close.
зробили коло навколо нас, інколи дуже близько.

This is a place no one would have been unless you were really close to the emperor. We're in the so-called Maritime Theatre,
Це місце, в якому були тільки ті, які були справді наближеними до імператора. ми знаходимось в так званому Морському театрі, але насправді це святая

But I did find it really close to the ignition point
Но я нашла его очень близко к месту возгорания и,

within the years when legalization was really close, Ukraine had events dedicated to the gambling business,
коли легалізація виглядала вже зовсім близькою, в Україні проводилися заходи, присвячені гральному бізнесу,

Most often girls think about what to do if I want my best friend when this person becomes really close to when the relationship is more like a strong Union,
Найчастіше дівчата замислюються про те, що робити, якщо хочеш свою кращу подругу, коли ця людина стає по-справжньому близьким, коли відносини більше схожі на якийсь міцний союз, в якому обидві

And all this means is we have all of these iron atoms really close to each other, and the only thing that keeps it from collapsing altogether at this earlier stage is that you have these electrons and these are being squeezed together we're talking about unbelievably dense states of matter.
Тиск виродження електронного газу. Це означає, що всі ці атоми заліза знаходяться надзвичайно близько один до одного. Єдине, що утримує їх від колапсу на цьому етапі, це те, що вони стиснуті разом.

They came REALLY close.
Підібралися вони дійсно дуже близько.