REBUKED - переклад на Українською

• дорікнув
• докорив
• погрозив
• докоряли
• заказували
• дорікнула
• дорікав
• сварили

Приклади вживання Rebuked Англійська мовою та їх переклад на Українською

He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
І, ставши над нею, погрозив пропасниці, і покинула її; зараз же уставши, послугувала їм.

and the disciples rebuked them.
помолив ся; ученики ж заказували їм.

He might touch them; and the disciples rebuked them.
Він доторкнувся до них, учні ж їм докоряли.

But he turned and rebuked them,"You don't know of what kind of spirit you are.
Він же обернувшись докорив їм, і рече: Не знаєте, якого ви духа.

and the disciples rebuked them.
помолив ся; ученики ж заказували їм.

when his disciples saw it, they rebuked them.
бачивши ж ученики, заказували їм.

who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful.
який колись був дорікав Ісусові за бажання Його уникнути страждань, заявив віруючих.

when the disciples saw it, they rebuked them.
бачивши ж ученики, заказували їм.

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace.
Тоді Він устав, і вітрові заборонив, і до моря сказав: Мовчи.

And the multitude rebuked them, because they should hold their peace:
Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали,

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet,
Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали,

But Jesus rebuked them and would not allow them to speak,
Але Ісус суворо забороняв їм говорити, бо вони знали,

See column I rebuked Friday pozvonyly said to me on Monday to send five tilkischo then read comments 1-2 days after zamovlennaya.
Дивіться я заказав колонку в п‘ятницю мені позвонили сказали до в понеділок до п‘яти відправлять тількіщо прочитав коментарь то за 1-2 дні після замовленная.

signifying that the demand had been rebuked.
показуючи, що вимога була відхилена.

but the disciples rebuked them.
доторкнувся їх, але учні забороняли їм.

I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
Я не запобігти моє обличчя від тих, хто заборонив мені і хто плювати на мене.

to report it and on 30 March 1993 the official of the shelter- Margarita Maria Siva de Azevedo- rebuked him….
30 березня 1993 року офіційний представник притулку- Маргарита Марія Шива де Азеведо- зробила йому зауваження….

when rebuked, it causes Sorrow in His Heart.
коли Його відштовхують- відчуває Смуток у Його Серці.

The foreign secretary reiterated Britain's support for Ukraine's wish to be in Nato and rebuked Russia for treating its neighbours
Міністр закордонних справ повторно висловив підтримку українського прагнення вступити до НАТО і дорікнув Росії за те, що вона ставиться до своїх сусідів«як до ворогів

Lord, or we perish," he arose and rebuked the wind
коли учні збудили Учителя, говорячи:"Рятуй, Господи,- гинемо",- Він встав і докорив вітрові і морю,