RECORD-KEEPING - переклад на Українською

• обліку
• ведення обліку
• протоколювання
• для ведення записів
• записи обліку

Приклади вживання Record-keeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

to computerize a record-keeping system in an office, or to publish text on a website.
для автоматизації систем обліку в бізнесі або для публікації тексту на веб-сторінці.

Beaufort gained the support of the Prime Minister, Duke of Wellington, in expanding record-keeping at 200 British coastguard stations.
Бофорт отримав підтримку прем'єр-міністра герцога Веллінгтона в розширенні ведення обліку на 200 британських берегових станціях берегової охорони.

They added that it would“maintain complete privacy of the documents themselves, and require no record-keeping by the time-stamping service.”.
Вони додали, що він«забезпечить повну конфіденційність самих документів і не вимагає ведення обліку службою позначки часу».

attracted the support of the Prime Minister, the Duke of Wellington, in expanding record-keeping at 200 British Coast Guard stations.
Бофорт отримав підтримку прем'єр-міністра герцога Веллінгтона в розширенні ведення обліку на 200 британських берегових станціях берегової охорони.

All our meetings, along with our lengthy scientific study flights and accompanying record-keeping, have prepared us for what is currently taking place on your planet's surface.
Усі наші зустрічі, разом з нашими довгими науковими польотами і супровідним протоколюванням підготували нас до того, що зараз відбувається на поверхні вашої планети.

Since 1880, when record-keeping started, just three years- 2016 the most elevated, to some degree on account of El Niño, 2015 and 2017- were warmer.
З 1880 року, коли почалася фіксація температур, тільки три роки- 2016, 2015 і 2017- були найспекотнішими.

Whenever necessary and subject to statutory record-keeping requirements, ESI will delete and/or anonymise Personal Data that is no longer needed.
Кожного разу, коли це необхідно та відповідає обов'язковим вимогам щодо ведення обліку, Компанія видаляє та/або анонімізує Персональні дані кандидата, які більше не потрібні.

They want to know about record-keeping and planning, the setup of production lines
Вони хочуть знати все про звітність і планування, налагодження виробничих ліній

The lack of personnel is not exempt from the record-keeping, Declaration USN"revenues" without SP workers still rented.
Відсутність персоналу не звільняє від ведення звітності, декларація ССО«доходи» ІП без працівників все одно здається.

Today, another step towards technological integration of Ukraine into the world record-keeping system is made- NDU has completely switched to the new modern IT platform DEPEND Q.
Сьогодні відбувся черговий крок в напрямку технологічної інтеграції України у світову облікову систему- НДУ повністю перейшов на нову сучасну IT-платформу DEPEND Q.

and technical and record-keeping documentation, unified terminology shall be used.
також технічній та обліковій документації повинна використовуватись уніфікована термінологія.

commodity expert, record-keeping on the daily, in absentia
товарознавчої, бухгалтерського обліку на денній, заочній

that touch a record-keeping, and economy materials on the whole.
матеріалами які стосуються бухгалтерського обліку, та економіки в цілому.

devices by sites for record-keeping purposes and to enhance functionality on our site.
пристрої веб-сайтами з цілі ведення записів та для підвищення функціональності на нашому сайті.

systematic breaches of the requirements relating to customer due diligence measures, record-keeping, reporting of suspicious transactions
неодноразових або систематичних порушень вимог стосовно належної перевірки клієнта, обліку, повідомлення про підозрілі операції

Cookies are pieces of information that a website transfers to your computer's hard disk for record-keeping purposes and they can make the World Wide Web more useful by storing information about your preferences on a particular site.
Файли cookie- це частина інформації, яку веб-сайт передає на жорсткий диск вашого комп'ютера для цілей ведення обліку, і вони можуть зробити веб-сайт більш корисною, зберігаючи інформацію про ваші налаштування на певному сайті.

other information inputted into the depositary record-keeping system;
яка вноситься до системи депозитарного обліку;

Trimble Ag Software's Farmer Fit bundle provides intelligent web, mobile, and desktop field record-keeping and mapping solutions for growers looking for a pioneering farm management solution that saves them time and money.
Пакет Farmer Fit від Trimble Ag Software пропонує рішення для розумного ведення записів та картографування поля онлайн, на мобільному пристрої чи на ПК, що підійде для садівників, які шукають передове рішення для керування фермою, з яким можна заощадити час та гроші.

National Depository System and Peculiarities of Electronic Circulation of Securities in Ukraine” to ensure the functioning of a single depository record-keeping system.
особливості електронного обігу цінних паперів в Україні» для забезпечення функціонування єдиної системи депозитарного обліку.

Farmer Fit provides intelligent web, mobile, and desktop field record-keeping and mapping solutions for growers looking for a pioneering farm management solution that saves them time and money.
Пакет Farmer Fit від Trimble Ag Software пропонує рішення для розумного ведення записів та картографування поля онлайн, на мобільному пристрої чи на ПК, що підійде для садівників, які шукають передове рішення для керування фермою, з яким можна заощадити час та гроші.