Приклади вживання Repented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Iscariot repented and relinquished his empire to become the penitent Legs of Christ, the first and best-beloved of the Twelve Apostles.
Іскаріот покаявся та відмовився від своєї імперії, щоб стати першим та улюбленим з його апостолів.And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
І хулили Бога небесного задля болещів своїх, і задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.Sanders and Stewart made public apologies and repented of the deed, but Ross filed for divorce with Sanders in January 2013.
Сандерс і Стюарт принесли публічні вибачення і покаялися в скоєному, але Росс подала на розлучення з Сандерсом в січні 2013 року.On the first day of the church's existence those who repented and were baptized were saved(Act 2:38).
У перший день існування Церкви ті, хто покаявся і були хрещені, були врятовані(Дії 2: 38).the entire city repented and turned toward God.
саме завдяки Ванді багато її катів згодом покаялися й навернулись до Бога.in 1928 Zinoviev once again repented and was forgiven.
в 1928 році Зінов'єв в черговий раз покаявся і його простили.Naturally, this could be in the case that they repented of their sin before this and asked forgiveness from the Church.
Звичайно, що це могло б бути в тому випадку, якщо б вони перед цим покаялися у своєму гріху і попросили б вибачення у Церкви.the young man really repented and corrected their lives.
юнак справді покаявся і виправив своє життя.I have even known people with murder on their record who have repented and been baptized for the remission of sins.
Я навіть знала людей, на рахунку яких було вбивство, але вони покаялися і були хрищені для відпущення гріхів.her husband and she repented and made a decision to follow Jesus.
вони з чоловіком покаялися і вирішили слідувати за Ісусом.Hooray-patriots do not understand that contemporary Germans are no longer their allies, they repented long ago and have been carrying around this repentance for decades.
Ура-патріоти не розуміють, що сучасні німці- більше не їх союзники, вони давно покаялися і несуть це покаяння десятиліттями.after his inspired sermon, three thousand people repented and were baptized.
після його натхненної проповіді три тисячі чоловік покаялися та хрестилися.That evening in a small town in Lviv region 15 people repented and there was great joy in heaven!
У той вечір у невеличкому мiсті на Львівщині покаялось 15 душ, і була велика радість на небі!The guilty thief of the holy icon repented and came on foot to Vydropussk begging the Mother of God to forgive him.
Винуватець викрадення святої ікони розкаявся і прийшов пішки до Видропуська, благаючи Божу Матір пробачити його.After many years, his biological parents repented that they left their baby because of poverty.
Через багато років його біологічні батьки каялися, що залишили свого малюка з-за бідності.The monk also said:"Many a time repented I about my words, but about my silence- never".
Також святий говорив:”Багато разів каявся я про свої слова, а про мовчання- ніколи”.The monk also said:"Many a time repented I about my words, but about my silence- never".
Також преподобний говорив:"Багато разів каявся я за свої слова, а про мовчання- ніколи".This son traveled from Canada to Israel to Shlomo Adler and repented for the sins of his father.
Цей син приїжджав з Канади в Ізраїль до Шломо Адлера і каявся за гріхи батька.when the guilty repented of sins to the priest or bishop personally.
коли винні каялися в гріхах особисто священикові або єпископу.Everything, everything, don't need me in jail, I realized and repented. Es neesmu Ušakovs.
Все, Все, не треба мене в тюрму, я визнав і розкаявся. Es neesmu Ušakovs.
