RUSSIA'S POLICY - переклад на Українською

• політика росії
• російська політика
• політику росії
• політики росії
• політиці росії
• російської політики

Приклади вживання Russia's policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's policy towards Ukraine did not simply change the system of international relations, rebuilding the relations between its key elements.
Політика Росії по відношенню до України не просто змінила систему міжнародних відносин, а й переформатувала відносини між її ключовими елементами.

Protests at the Russian Embassy this week are directed against Russia's policy towards South Ossetia.
Протести, що відбувалися цього тижня перед російським посольством у Грузії і тривають досі, спрямовано проти політики Росії щодо Південної Осетії.

Today Russia's policy toward Ukraine demonstrates that Russian foreign policy has always been expansionist.
Сьогодні політика Росії по відношенню до України демонструє, що її зовнішня політика завжди була експансіоністською.

Russia's policy towards Ukraine, as well as the connivance on the part of the Ukrainian government of that time, caused mass discontent in the Ukrainian society.
Політика Росії стосовно України, а також потурання їй з боку тодішньої української влади викликали масове невдоволення в українському суспільстві.

Russia's policy in Venezuela seeks to permanently destabilize this world region close to the United States.
Політика Росії в Венесуелі спрямована на те, щоб назавжди дестабілізувати цей світовий регіон, близький до Сполучених Штатів.

With his election as Russian president in 2000, Russia's policy on Ukraine became crueller
Не випадково з його обранням у 2000 році на посаду президента українська політика Росії стала жорстокішою

I believe that Russia's policy will be peace with Ukraine,
Я вірю, що політикою Росії будуть мир з Україною,

Black Sea Security Program, she created a formula explaining Russia's policy of strategic separatism.
Чорного моря розробила формулу, що пояснює російську політику стратегічного сепаратизму.

We would like the British people to know that those pronouncements have nothing to do with Russia's policy.
Ми хотіли б, щоб британці знали, що зазначені заяви офіційних властей не мають нічого спільного з політикою Росії.

The United States and Europe have not accept and will not accept Russia's policy and will not let it get away with the annexation of the Crimea.
США та Європа не змирилися і не змиряться з політикою Росії та не«подарують» їй анексію Криму.

how to influence Russia's policy and save Kremlin's hostages”.
впливу на політику Росії та звільнення заручників Кремля».

This waiting mode is the best way to characterize Russia's policy towards Ukraine in the last three months.
Вичікувальна позиція- саме такими словами можна схарактеризувати політику Росії щодо України в останні три місяці.

the change of president did nothing to alter Russia's policy towards Ukraine.
зміна президента не змінить політики Росії щодо України.

Instead, Russia's policy can rather be considered as the long-term stabilization of the internationally unacknowledged construct of the"People's Republics" of Donetsk
Навпаки, політика Росії, найімовірніше, спрямована на довгострокову стабілізацію ситуації в невизнаних на міжнародному рівні утвореннях- Донецькій й Луганській«народних республіках»,

how Russia's policy will change after March 18,
як зміниться політика Росії після 18 березня, чим Волкер кращий за Нуланд

In response, Belarusian President Aleksander Lukashenko lambasted Russia's policy as“stupid and brainless”
У відповідь на це, президент Білорусі Олександр Лукашенко назвав політику Росії«дурною та безглуздою»

Instead, Russia's policy can rather be considered as the long-term stabilization of the internationally unacknowledged construct of the“People's Republics” of Donetsk
Натомість політика Росії може розглядатися як радше довгострокова стабілізація невизнаної міжнародною спільнотою концепції«Народних Республік» Донецька

Gabriel does not believe that sanctions have some impact on Russia's policy towards Ukraine, and calls for a full-scale dialogue with Moscow,
Габріель заперечує можливість впливу таких санкцій на політику Росії щодо України та виступає за повномасштабний діалог з Москвою, а не за спроби«поставити

is taken seriously or regarded as a bluff by others- it still shows the change in Russia's policy towards Poland.
пропозицію слід сприймати серйозно, або, як хочуть деякі, як блеф, вона свідчить про зміни в політиці Росії щодо Польщі.

Sherr, that Russia's policy towards Ukraine is largely predetermined by confidence that a lack of resources and the basic national interests of the leading European states will outweigh and allow Russia to implement its interests in the post-Soviet space.
Шерра, що політика Росії стосовно України значною мірою зумовлювалася впевненістю, що брак ресурсів і основні національні інтереси провідних європейських держав переважать і дозволять Росії реалізувати свої інтереси на пострадянському просторі.