SPARING - переклад на Українською

• щадні
• шкодуючи
• щадить
• помилують
• щадним
• щадний
• щадними
• щадити
• до цивільних

Приклади вживання Sparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

friends thanked the Lord for sparing his life.
друзі дякували, що Бог вберіг його життя.

Hair frosting considered sparing procedure.
Глазурування волосся вважається делікатної процедурою.

After all, no matter how soft tools and sparing means you use,
Адже, які б м'які інструменти і щадні кошти ви не використали,

They bravely fight, not sparing themselves, because behind their shoulders is a whole Russia
Вони відважно борються, не шкодуючи себе, так як за їх плечима стоїть ціла Русь

Therefore, when choosing contraceptives, nevertheless it is worth paying attention to more sparing drugs without side effects, which practically will not cause hormonal failures.
Тому при виборі контрацептивів все ж варто звернути увагу на більш щадні препарати без побічних ефектів, які практично не викликатимуть гормональні збої.

This kind of fitness is considered the most sparing for the spine and especially for the lower back.
Такий різновид фітнесу вважається найбільш щадить для хребта і особливо для попереку.

Read on to know why it is worth sparing an entire day of your trip to lose yourself in the tranquil spots of Montjuïc.
Читайте далі, щоб дізнатися, чому це коштує шкодуючи весь день вашої поїздки втратити себе в спокійній плям Монтжуїк.

Operating conditions in this room more sparing technique, because it is less subject to contamination from the operating plate and washing.
Умови експлуатації техніки в такому приміщенні більш щадні, так як вона менше піддається забрудненню від функціонуючої плити і мийки.

Throw the solution in the form of dense blotches, not sparing with the plaster, it is better to have it in excess.
Розчин накидають у вигляді щільних плям, не шкодуючи при цьому штукатурки, краще, щоб її було з надлишком.

Modern methods of cauterization of erosion are very sparing, and therefore do not affect the elasticity of the cervix
Сучасні способи припікання ерозії дуже щадні, і тому ніяк не вплинуть на еластичність шийки матки

In the period of the disease should follow a sparing diet- food boiled
У період захворювання слід дотримуватися дієти, що щадить- відварювати їжу

This way of working with tooth enamel is considered the most sparing, as it gently brightens,
Такий спосіб роботи з зубною емаллю вважається найбільш щадним, оскільки вона акуратно світлішає,

Often, sparing others, people try to make up for the lack of self-pity,
Часто, шкодуючи інших, люди намагаються заповнити недолік жалості до себе,

It is enough to create a sparing conditions for the dog, leave it alone for a while,
Досить створити собаці щадні умови, залишити її на час у спокої,

Even me with strong edemas the doctor with a great apprehension prescribed a diuretic in a sparing dosage, for 3 days.
Ще мені при сильних набряках лікар з великим побоюванням призначала сечогінні в щадить дозуванні, на 3 дні.

doctors carefully select a more sparing analogue,"Clatid" in this case is not used.
то лікарі ретельно підбирають більш щадний аналог,«Клацид» в даному випадку не використовується.

Household means chemical nature exhibit sparing composition, which carefully manages pollution,
Побутові засоби хімічної природи володіють щадним складом, який дбайливо справляється з забрудненнями,

This allows, sparing the healthy skin
Це дозволяє, шкодуючи шкіру і здорові тканини,

if necessary, appoint more sparing vaccine- Td(diphtheria-tetanus)
при необхідності призначає більш щадні вакцини- АДС(дифтерійно-правцевий)

Their different types are used to stimulate the regenerative processes in the skin, sparing temporary tightening
Їх різні види використовують для стимуляції відновних процесів в шкірі, щадить тимчасової підтяжки