STATE-SPONSORED - переклад на Українською

• державний
• спонсоровані державою
• фінансуються державою
• спонсорованих державою
• державних
• державні
• державна
• спонсоровані державами
• спонсорованої державою

Приклади вживання State-sponsored Англійська мовою та їх переклад на Українською

State-sponsored cyberattacks is seen as the top threat in four countries, including the US and Japan.
Спонсоровані державами кібератаки як головну загрозу назвали у чотирьох країнах- зокрема у США і Японії.

At the Nuremberg trials after the war, leading Nazis were held accountable for the state-sponsored crimes that had been committed in Germany and German-occupied territories.
Після війни, під час Нюрнберзького процесу лідерів нацистів притягли до відповідальності за державні злочини, вчинені в Німеччині і на окупованих територіях.

We write to express our dismay about recent reports of state-sponsored Holocaust distortion
Ми пишемо, щоб висловити наше занепокоєння в зв'язку з недавніми повідомленнями про спотворення і заперечення Голокосту, спонсоровані державами в Європі, зокрема в Польщі

requires a dialogue between nations to setup diplomatic norms for acceptable state and state-sponsored behaviour in cyberspace.
вимагає діалогу між країнами для встановлення дипломатичних норм для прийнятної поведінки держави та спонсорованої державою в кіберпросторі.

Politically motivated state-sponsored gangsterism has also had a chilling effect on Ukraine's investment climate.
Політично мотивований бандитизм, спонсорований державою, також негативно вплинув на інвестиційний клімат України.

can challenge a coordinated, global and state-sponsored disinformation campaign- even on that state's home ground.
традиційні журналістські цінності можуть кинути виклик скоординованій, глобальній і спонсорованій державою кампанії із дезінформації навіть всередині цієї держави..

education, and state-sponsored accommodation is dependent on their legal status and documentation.
освіти та державного житла залежить від їхнього правового статусу та документації.

Founded in 1876, Prairie View A&M University is the second oldest state-sponsored institution of higher education in Texas.
Заснована в 1876 році, Prairie View A& M University є другим найстарішим державним вищим навчальним закладом в штаті Техас.

as the majority of it depicts violations by Nigerian armed forces and the state-sponsored militia Civilian Joint Task Force(CJTF).
він здебільшого відображав порушення з боку нігерійських збройних сил та державної цивільної міліції Civilian Joint Task Force(CJTF).

the use of a number of state-sponsored acts of“terrorism.”.
використання ряду терактів, спонсорованих державами.

A 17-year-old unaccompanied asylum-seeking girl told us about her unsuccessful efforts to access state-sponsored accommodation.
Одна 17-річна дівчинка-шукач притулку без супроводу розповіла нам про свої марні спроби отримати державне житло.

By the 1960s, all the state-sponsored programmes to develop national languages
До 1960-х років всі спонсоровані державою програми з розвитку національних мов

In state-sponsored rallies and protests in Iran, demonstrators regularly burn the flags of Israel,
На спонсорованих державою мітингах і акціях протесту в Ірані демонстранти регулярно спалюють прапори Ізраїлю,

Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.
Великі, спонсоровані державою проекти є частиною регульованою середовища, яке, як вважає Кремль, необхідне для того, щоб Росія змінювалася еволюційним, а не революційним шляхом.

Moscow's state-sponsored TV channels
Фінансовані Москвою телеканали

Emergence of state-sponsored or state-supported private militias that terrorize political opponents,
Поява спонсорованої або підтримуваної державою приватної міліції, яка тероризує політичних опонентів,

Her brother was murdered by the state-sponsored militia, and she was raped more than once just because she belonged to the wrong party.
Її брата вбили бойовики, підтримувані урядом, а її саму не раз ґвалтували просто тому, що вона належала до іншої партії.

Cybercrime and state-sponsored malicious cyber activities are one of the largest global threats to our societies and economies.
Кіберзлочини та фінансована державами діяльність шкідливих програм є однією з найбільших глобальних загроз для наших суспільств та економік.

Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.
Великі проекти, які спонсорує держава, є частиною регульованого середовища, яке, як вважає Кремль, потрібне для того, щоб Росія змінювалася еволюційним, а не революційним шляхом.

This impulse is not so different than the thinking behind state-sponsored Imam-training programs that have cropped up in Britain
Ця причина не так вже й відрізняється від аргументації проспонсорованих державою програм навчання імамів, які за останні