STEERED - переклад на Українською

• керував
• керування

Приклади вживання Steered Англійська мовою та їх переклад на Українською

George H.W. Bush-- the upper-crust war hero-turned-oilman and diplomat who steered America through the end of the Cold War as president and led a political dynasty that saw his son win the White House died.
Джордж SNR була верхньої кори герой, що став Нафтовик війни і дипломат, який керував Америки через закінчення"Холодної війни" як в 41-м президентом США і очолював політичну династію, яка побачила свого старшого сина завоювати Білий дім.

ship's pilot who steered the ship past Confederate defenses
лоцман корабля, який керував кораблем за обороною Конфедерації

Steered by this experienced management team,
За допомогою цієї досвідченої команди управлінців,

The FAX is an 8x2 rigid with two steered front axles(8
FAX- це жорстке шасі 8x2 з двома керованими передніми осями(8

A yacht steered by seven Brazilian Olympic sailors made the one-hour journey from the town of Niteroi to a historic Rio naval base,
Вчора ж яхта під управлінням семи бразильських олімпійських моряків здійснила годинну мандрівку від міста Нітерой до історичної морської бази у Ріо,

So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid,
Ви, мабуть, були керованими благодушно далеко від речей в школі, коли ви були дитиною,

he contributed to the design of Porsche's sports cars over many decades and repeatedly steered the company in the right di-rection.
Порше протягом десятиріч продовжував працювати над дизайном спортивних автомобілів Porsche та неодноразово направляв компанію у правильне русло.

George W. Bush, steered clear of personally attending the march to avoid being too closely associated with demonstrators eager to outlaw the procedure.
в тому числі Рональд Рейган і Джордж Буш-молодший, утримувалися від особистих відвідувань маршу, щоб уникнути занадто очевидної демонстрації своєї близькості до демонстрантів, які прагнуть заборонити аборти.

After he successfully steered through the‘EU Cycling Summit' approving the‘Declaration of Luxembourg on cycling as a climate-friendly mode of transportation' on October 7,
Після того як він завдяки«Європейському велосипедному саміту» успішно керував затвердженням 7 жовтня 2015 року«Декларації велотранспорту Люксембурга, як дружнього до клімату засобу пересування»,

as decided, steered and followed-up by a scientific committee,
як вирішили, керувати науковою комісією

ceramic panels give us instant and steered heat only for share of expenses in comparison with traditional central heating
керамічні опалювальні панелі дають нам миттєве й кероване тепло лише за частку витрат порівняно із традиційним центральним опаленням

Steering committee.
Наглядового комітету.

The Steering Committee of the Association.
Керівному комітеті асоціації.

Ease steering and active safety system makes it easy to take turns.
Зручність кермування та система активної безпеки дозволяє з легкістю проходити повороти.

Avoid enemy missiles and steer around obstacles to avoid losing health.
Уникнути ворожих ракет і направити навколо перешкод, щоб не втратити здоров'я.

Steering- vehicle information
Рульовий- інформація про автомобілі

A Steering Group.
Керівна група.

Bottom steering column- Signal switching ring,
Знизу рульової колонки- кільце включення сигналу,

The Steering Committee of the EaP Civil Society Forum.
Керуючий Комітет Форуму Громадянського Суспільства Східного.

The Centre 's Steering Committee.
Керівному Комітеті Центру.