Приклади вживання Substantial change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so[there is] no substantial change in the disposition of Russian forces inside Ukraine,” a NATO officer, speaking on condition of anonymity, told Reuters on the sidelines of alliance's summit in Wales.
тож немає суттєвих змін в розкладі сил Росії всередині України",- повідомив агентство Рейтер на умовах анонімності офіцер НАТО в кулуарах саміту альянсу у Вельсі.In the case of a new installation or a substantial change where Article 4 of Directive 85/337/EEC applies,
У випадку появи нового устаткування або істотних змін вже існуючого, коли застосовується стаття 4 Директиви 85/337/ЄЕС,termination of the Agreement in connection with the substantial change of circumstances.
розірвання договору у зв'язку з істотною зміною обставин.(c) Any substantial change in the plan or schedule referred to in paragraph 5(c)
Про будь-яку суттєву зміну у плані чи графіку, описаних у пункті 5c,this shall be regarded as a substantial change within the meaning of Article 2(10)(b)
Any substantial change, evaluated qualitatively or quantitatively,
Будь-яка значна зміна вмісту бази даних у якісномуthis shall be regarded as a substantial change within the meaning of Article 2(10)(b)
це повинно розглядатися як значна зміна в межах значення статті 2(10)(b)emotional stability as evidenced by an observable or substantial change in behavior, emotional response or cognition.[41].
емоційної стабільності, про що свідчить помітна або суттєва зміна поведінки, емоційної реакції чи пізнання.[2].Notify each other of any substantial changes which have been.
I commit that I will not execute substantial changes without your approval.
Редакція прагнутиме не вносити суттєвих змін без Вашої згоди.No wonder, that the project has undergone substantial changes during the realization.
Тому не дивно, що при його реалізації відбулися істотні зміни.Undergone substantial changes to it made Parliament more than 200 amendments.
Зазнала істотних змін, до неї Верховна Рада внесла більше 200 доповнень.Substantial changes have undergone fuel tanks.
Суттєвих змін зазнали паливні баки.Over the past fifteen years the social assistance systems of developed countries have experienced substantial changes.
Упродовж останніх 15 років системи соціальної допомоги розвинених країн зазнали суттєвих змін.The bisoprolol therapy didn't lead to any substantial changes of blood lipid spectrum.
Лікування бісопрололом не призводило до істотних змін ліпідного спектра крові.The post-Stalin period did not bring any substantial changes to Jewish life in Birobidzhan.
The Ukrainian market of land has experienced substantial changes lately.
Український ринок землі останнім часом зазнав істотних змін.Substantial changes in Medicaid.
Substantial changes began in the media realm in 1994.
The amendment makes substantial changes to the original bill.
Це зажадало внесення значних поправок в початковий законопроект.
