SULLEN - переклад на Українською

• похмурий
• похмурим
• похмуру
• похмурому
• похмурих

Приклади вживання Sullen Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the sullen, haughty Stuarts.
в тому числі похмурих, хто пишається Стюартів.

The concept, however, is often used symbolically to refer to that which is sudden, sullen, intemperate or violent.
Концепція, однак, часто використовується символічно для позначення того, що є раптовим, похмурим, нестримним або насильницьким.

black week-days came a luxury with the sullen tints.
розкоші прийшли чорні будні зі своїми похмурими відтінками.

they are made evil and sullen.
робляться злісними і похмурими.

It would just make him sullen and resentful, and kill any desire for him to help her in the future.
Він стане від неї похмурим і скривдженим. нагінка вб'є у нього всяке бажання допомогти мені в майбутньому.

Then incredibly sullen American trucks,
Тоді неймовірно прожерливі американські вантажівки,

Jane becomes sullen and resentful.
Джейн стає насупленою та ображеною.

gloomy or ugly, sullen, obesity, etc.
похмуре або потворне, вовкуватість, надмірна повнота тощо.

especially this applies to sullen, uncommunicative and backward children who have considerable difficulties in communicating with their peers.
особливо це відноситься до похмурим, некомунікабельним і відсталим дітям, які зазнають немалі труднощі в спілкуванні з однолітками.

he would invariably get angry and sullen.
займатися любов'ю з ним, він незмінно сердитися і похмурим.

vow to stand behind a sullen Scott as he tries to play his way to the final.
обітницю стояти осторонь похмурий Скотт, як він намагається відтворити його шлях у фінал.

Tales about impenetrable Siberian forests crystal-clear lakes and sullen people, about snowstorms
Казки про непрохідні сибірські ліси, кристально чисті озера та похмурі люди, про снігові бурі

not hide them under a sullen mask.
а не ховати їх під похмурою маскою.

is a tendency to engage in indirect expression of hostility through acts such as subtle insults, sullen behavior, stubbornness,
випливає з назви,- це схильність до непрямого прояву ворожості за допомогою таких дій, як тонкі образи, замкнутий поведінку, упертість

as opposed to the sullen, strict pietist Christian VI.
життєрадісністю, в протилежність похмурому, суворому Крістіану VI.

society sullen fellow, strict discipline
товариство похмурих товаришів по службі,

society sullen fellow, strict discipline
суспільство похмурих товаришів по службі,

However, even in their spare time fighting the endless wanderings in the garrisons, society sullen fellow, strict discipline
Втім, навіть у вільний від бойових дій час нескінченні поневіряння по гарнізонах, похмурі товариші по службі,

With the Irish"brooding over their discontent in sullen indignation"(in the words of the Earl of Clare), the countryside was largely
З ірландцями"міркуючи над своїм невдоволенням в похмурому обуренні"(за словами графа Клера),

Often the photo design of the houses from the outside looks conservative and even sullen.
Найчастіше на фото дизайн одноповерхових будинків зовні виглядає консервативним і навіть похмурим.