Приклади вживання Temporary difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experience of other countries with a high level of the Internet development shows that despite temporary difficulties Internet advertising will quickly improve itself and over time will become serious competitor to printed mass media and TV.
Досвід інших країн з високим рівнем розвитку Інтернету свідчить, що, незважаючи на тимчасові труднощі, Інтернет-реклама швидко вдосконалюватиметься і згодом стане серйозним конкурентом друкованим ЗМІ та телебаченню.make it possible to mitigate temporary difficulties.
дають змогу пом'якшувати тимчасові труднощі.we do not fear temporary difficulties and worthily celebrate the Feast of Orthodoxy
нам твердості у вірі, щоб ми не боялися тимчасових труднощів і гідно зустріли Торжество Православ'яleave sad thoughts about loneliness, temporary difficulties in learning at home.
залишити сумні думки про самотність, тимчасові труднощі у навчанні, вдома.make it possible to mitigate temporary difficulties.
дають змогу пом'якшувати наслідки тимчасових труднощів.using exclusively temporary difficulties of Germany, aims to improve its rating
яка використовує виключно тимчасові труднощі ФРН для підвищення свого рейтингуdoes everything as a person who is suffering temporary difficulties, but is convinced that this is not for long,
діє людина, яка терпить тимчасові труднощі, але переконана, що це- недовго, що скоро все зміниться так,Sevastopol are a part of Ukraine?” and“Are you prepared to face some temporary difficulties arising from insignificant disruptions in power supplies over the next 3-4 months?”.
Севастополь є частиною України; а також чи готові ви до тимчасових труднощів, пов'язаних«з незначними перебоями енергопостачання протягом найближчих трьох-чотирьох місяців».He thought this was a temporary difficulty,” Mr. Dobkin recalled,
Він думав, що це було тимчасове утруднення," нагадав пан Добкін,Temporary difficulties.
Тимчасові труднощі.There may be temporary difficulties.
Можливо, є тимчасові труднощі.Crisis or merely temporary difficulties?
Криза бізнесу чи тимчасові труднощі?Failures are just temporary difficulties that actually always end in success.
Невдачі- це всього лише тимчасові труднощі, які фактично завжди закінчуються успіхом.These are temporary difficulties: Volodymyr Groysman is confident that elections in AHs will be unblocked.
Це тимчасові труднощі: Володимир Гройсман впевнений, що вибори в ОТГ будуть розблоковані.Today may be temporary difficulties in the financial position,
Сьогодні можливі тимчасові труднощі в матеріальному становищі,there may be temporary difficulties with the operation of issuing cash through the bank's cash desk
можливе виникнення тимчасових складнощів з проведенням операцій по видачі готівки через касу банкаThe difference is that happy people see them as temporary difficulties whereas unhappy persons consider them only as one more proof that the destiny is extremely ill-disposed to them.
Різниця полягає в тому, що щасливі люди бачать їх такими, які вони є,- тимчасовими складнощами, тоді як нещасливі особистості розглядають їх лише як ще один доказ того, що доля вкрай прихильною до них.so there would not be even a request for such Western“manifestations of weakness” is an outrageous Russian movie“Temporary Difficulties”.
нелюдське ставлення влада проеціює через культуру, щоб навіть не було запиту на такі західні«прояви слабкості»,- жахливий фільм«Тимчасові труднощі».Temporary financial difficulties.
