Приклади вживання That proved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people think of the Tet Offensive as the final push that proved the United States couldn't win the Vietnam War.
Наступ Тет часто розглядають як заключний крок, який довів, що США не могли виграти В'єтнамську війну.That proved something was circling the star,
Це вказувало на те, що навколо зорі щось обертається,The 1988 Atlantic hurricane season was a moderately active season that proved costly and deadly,
The most important test that proved the spiritual strength of our people,
Найважливішим випробуванням, що довело духовну міцність нашого народу,The 1988 Atlantic hurricane season was a near average season that proved costly and deadly,
У 1988 сезон ураганів в Атлантиці був помірно активним сезоном, який виявився занадто дорогимso the procedures that proved to be effective for one person can be completely useless or ineffective for another.
тому процедури, які виявилися дієвими для когось одного, можуть бути абсолютно марними або малоефективними для іншого.As a result of this experience, she developed her own method and philosophy, that proved to be extremely successful with her own 2 highly gifted children.
У результаті цього досвіду вона розвивала свій власний метод і філософію, що, виявилося, була надзвичайно успішна з її власними 2 дуже обдарованими дітьми.Recognizing challenges that proved Ukraine and the urgent need to transform social relations to improve the performance of the economy as a basic resource for the welfare of the people;
Усвідомлюючи виклики, перед якими опинилась Україна та гостру необхідність трансформації суспільних відносин задля підвищення ефективності функціонування економіки, як базового ресурсу добробуту народу;other famous vendors that proved their quality are used for implementation of the projects for clients.
клієнтів використовується IT-продукція як власного бренду Impression Electronics, так і інших відомих вендерів, що довели свою якість.presented him the evidence that proved I was right.
представила йому докази, які довели, що я мала рацію.created a climate of fear that proved particularly fertile for figures such as Joseph Stalin
створювали атмосферу страху, що виявилася особливо благодатним на такі постаті, як Йосип СталінSilver coins trading dating back in ancient times are one of the evidence that proved this.
Срібні монети торгової починаючи з давніх часів є одним із доказів того, що довів це.Once a document came from Russia that proved the payment of a pension to a long dead person.
Так одного разу з Росії надійшов документ, який свідчив про виплату пенсії давно мертвій людині.Forex Warrior EA is one of very few FX robots that proved themselves profitable over a long period of live trading.
Forex EA воїн є одним з дуже небагатьох FX роботів які виявилися вигідними протягом тривалого періоду активної торгівлі.Cumming and his brother took DNA tests that proved they were indeed his biological children.
Каммінг і його брат зробили ДНК-тест, які довели, що вони є її біологічними дітьми.Google wrote new algorithms that proved there were no limits.
Google створювала нові алгоритми, доводячи, що ніяких обмежень немає.Tisserand found that proved he had a family.
Тіссер і знайшли, що довели, Death registration acts folios of 1932-1933, that proved mass killing by artificially organized starvation;
Книгами реєстрації актів про смерть у 1932-1933 роках, що підтверджують масову загибель населення від штучного голоду;The term comes from sociologists who were studying communities that proved particularly resilient in times of stress.
Термін ввели соціологи, що вивчали спільноти, які продемонстрували особливу стійкість в стресові періоди.After the system was trained, it made predictions that proved correct nearly 80% of the time.
Після«навчання» система давала прогнози, які виявилися вірними майже в 80% випадків.
