Приклади вживання The available data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it renders some services in assembling and interpreting the available data about economic trends
Але воно приносить деяку користь, збираючи та інтерпретуючи наявну інформацію про економічні тенденціїІдея магмового океану підходить до наявних даних, але вона все ще грунтується на моделі.a personalized experience on the web, which can only be delivered by capturing and using all the available data about a user or member.
персоналізованої взаємодії веб-застосування та користувача, що depending on the available data.”.
який залежить від наявних даних».east of 10°E the available data allow for an analysis starting from 300 AD.
на схід від 10 ° E наявні дані дозволяють провести аналіз, починаючи з 300 року нашої ери.Unfortunately, the available data do not permit us at this stage to differentiate between these hypotheses,
According to Paniotto, the available data show a tendency that for the last week Poroshenko's rating has increased by 7%
Однак наявні дані показують тенденцію, що за останній тиждень рейтинг Порошенка збільшився на 7%Therefore, based on the available data that we have obtained on the nature of this conspicuous ovoid structure in Nakhla,
Таким чином, на основі наявних даних, які ми отримали про природу цієї яйцевидної структури в Нахле, ми приходимо до висновку,Відсутність значного поліпшення вказує, що наявні дані не в змозі поліпшити поточну форму моделі, використовуючи певні параметри. Розширені можливості пошукуOn the available data, are tens of thousands of fighters there,
За наявними даними, там знаходяться десятки тисяч бойовиків,Based on the available data on the object and the wishes of the customer, an individual sketch of the future architecture object,
На підставі наявних даних про об'єкт та побажань замовника створюється індивідуальний ескіз майбутнього об'єкта архітектури,Taking these limitations into account, the available data did not suggest any difference in cardiovascular events,
Приймаючи ці обмеження до уваги, наявні дані не припускають ніякої різниці в серцево-судинних ускладнень, побічних явищ,According to the available data(which has yet to be confirmed),
За наявними даними(яким ще належить знайти підтвердження),Вчений зазначає, що наявних даних недостатньо для визначення розміру цього супутника нашої планети,in pixels, and the available data of the parameters imposed on the grid of the horizontal size.
According to the terms of this Agreement, Client provides the Service with an irrevocable right to use and publish the available data about the Client(personal, statistical data,
Згідно з умовами цієї Угоди Клієнт надає Агенту безвідкличне право використовувати та опубліковувати наявні дані про Клієнта(персональні, статистичні which the police could work with in relation to the available data.
з якої могли б працювати правоохоронні органи відносно наявних даних.Today's $300 million fundraise has also been labeled by N26 as“largest private equity financing round for a fintech company in Europe,” a claim that's backed up by the available data on Pitchbook.
Сьогоднішній 300-мільйонний збір коштів також був названий N26 як“найбільший раунд фінансування приватного капіталу для компанії fintech в Європі”, що підтверджується наявними даними про Pitchbook.followed by a few independent conclusions from the available data, and then finally my conclusion to the whole issue.
опублікованого дослідження 1978 року, а потім кілька незалежних висновків з наявних даних, і врешті- мій висновок по всьому питанню.розслідування проводиться шляхом вивчення наявних даних, консультуючись з обмеженим числом експертів.
