THE COMMANDMENTS - переклад на Українською

• заповіді
• заповідями
• заповідях
• накази
• заповідей
• заповідь
• заповідї

Приклади вживання The commandments Англійська мовою та їх переклад на Українською

you need to properly adhere to the commandments of the Lord.
потрібно правильно дотримуватися заповідей Господніх.

asked him,‘Which is the first of all the commandments?'”.
один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

Years I and II Gospel Mk 12, 28-34 One of the scribes came up to ask Jesus,"Which is the first of all the commandments?".
Мк 12, 28б-34 Того часу підійшов до Ісуса один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

zealously observing the commandments of the Lord.
безпорочно дотримувались заповідей Господніх.

President Kimball also said that“living all the commandments guarantees total forgiveness of sins
Президент Кімбол також сказав, що„виконання всіх наказів гарантує повне прощення гріхів

You know the commandments:“Do not commit adultery,
Ти заповіді знаєш: не перелюбствуй, не вбивай,

However, if the Israelites failed to obey the Commandments then they would receive Curses that would match and mirror the Blessings.
Однак якщо ізраїльтяни не будуть дотримуватися Заповідей, на них обрушаться Прокляття, котрі дзеркально відображають Благословення.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery,
Заповіді знаєш: Не чини перелюбу, Не вбивай. Не кради.

The commandments thus represent the basic condition for love of neighbour;
Таким чином, Заповіді представляють основні умови любові до ближнього

If thou wilt enter into life,” said Jesus,“keep the commandments” Matt.
Як хочеш увійти в життя,- каже Христос до кожного з нас,- додержуй Заповідей» Мт.

Because they neglect to practice the commandments they do not know that he who has an unadulterated faith in Christ has within him the sum total of all the divine gifts.
Через недбальство у виконанні заповідей не знають, що той, хто має справжню віру в Христа, має в собі скорочено всі дари Божі.

for example, the commandments of God are called moral,
наприклад, заповіді бога іменуються моральними,

If thou wilt enter into life," Christ says,"keep the commandments.".
Як хочеш увійти в життя,- каже Христос до кожного з нас,- додержуй Заповідей» Мт.

The communist laws of history are similar to the commandments of the Christian God,
Комуністичні закони історії подібні до заповітів християнського Бога,

Christ's ministers are not to teach the commandments of men or anything that is of their own
Його служителі мають навчати не людським заповідям або чомусь іншому, що походить від них

It is not enough just to read the commandments of the Gospel with pleasure and marvel at the
Зовсім недостатньо тільки з задоволенням прочитати веління Євангелія і дивуватися високій моралі,

Somehow I got it into my head that keeping the commandments cramped my style
Чомусь я почала думати, що слідування заповідям обмежувало моє життя

keep the Commandments”.
додержуй заповідей Божих”.

try to live the commandments, study the bible and pray.
намагаюся жити за заповідями, вивчати Біблію і молитися.

violates the commandments of God.
порушує закони Бога.