THE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• всебічний розвиток
• всесторонній розвиток
• всебічному розвитку
• всебічного розвитку
• комплексного розвитку

Приклади вживання The comprehensive development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The formation of a harmoniously developed personality of the student, the comprehensive development of creative potential of the faculty staff
Формуванню гармонійно розвиненої особистості студента, всебічному розвитку творчого потенціалу колективу факультету

The priority for the Department is the comprehensive development of professional and personal culture of specialists,
Пріоритетними для кафедри є всебічний розвиток професійної та особистісної культури фахівців,

To ensure the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of public life on the territory of Ukraine, as well as promoting
Забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на території України, а також сприяння вивченню української мови за кордоном;

One of the main goals is to promote the comprehensive development of production facilities in Ukraine
Однією з основних цілей якої є сприяння всебічному розвитку виробничих потужностей на території України

Progress is taking place, but at a glacial pace- the full implementation of the constitutional provision that the“State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout Ukraine” is still very far away.
Поступ відбувається, але я б назвав його черепашим- до виконання конституційного положення про те, що«Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України» ще дуже далеко.

obligations contributes to the comprehensive development of the child as a person,
обов'язків сприяє всебічному розвитку дитини як особистості,

One of the main goals of our Association is not only to promote the comprehensive development of production facilities in Ukraine, the consumer.">
Однією з основних цілей нашої Асоціації є не лише сприяння всебічному розвитку виробничих потужностей на території України,

as well as contribute to the comprehensive development and education of MThA students and the professional development
які забезпечують потреби поточних освітніх програм, а також сприяють всебічному розвитку та освіті учнів МДА

aesthetic development centers that make parents feel confident in the comprehensive development of their children and the formation of their personality.
центри естетичного розвитку, які дають можливість батькам бути впевненими у всебічному розвитку своїх діточок та формуванні їх особистості.

the cultural revolution resulted in the comprehensive development of all national cultures
До. р. привів до всестороннього розвитку всіх національних культур,

the cognitive needs are met and on this basis the comprehensive development is carried out.
матеріальний осередок для її навчальної діяльності, задовільняються пізнавальні потреби і на цій основі здійснюється всебічний розвиток.

and promote the comprehensive development of young talents in various fields of art.
також сприяє всебічному розвитку юних талантів у різних галузях мистецтва.

11 of the Constitution of Ukraine(254k/96-VR), the creation of proper conditions for the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language as a state language in all spheres of public life, the use thereof as the major means of communication on the whole territory of Ukraine.
створення належних умов для всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя, використання її як основного засобу спілкування на всій території України.

will promote the comprehensive development of Grid technologies in Ukraine
сприятиме комплексному розвитку ГРІД-технологій в Україні

that the masses be ensured the opportunity to attain the cultural level needed for their participation in the management of society and for the comprehensive development of the personality.
забезпечення масам можливості досягнення рівня культури, необхідного для активної участі в управлінні суспільством, для всестороннього розвитку особи.

the opportunity to contribute to the comprehensive development of their Alma-mater.
можуть сприяти повноцінному і всебічному розвитку Alma-mater.

the requirements of the Law of Ukraine"On Higher Education", the experience of advanced European higher education institutions, provide academic mobility to students and"> create conditions for the comprehensive development of future specialists.
створюють умови для всебічного розвитку майбутніх фахівців.

The general secondary education shall be aimed at ensuring the comprehensive development of a personality by means of teaching
Загальна середня освіта спрямована на забезпечення всебічного розвитку особистості шляхом навчання та виховання, які грунтуються на загальнолюдських цінностях

Combining learning with productive work and the issues of the comprehensive development of children.
З'єднання навчання з продуктивною працею і питання всебічного розвитку дітей.

has pointed to the need for the comprehensive development of the tank as the primary weapon of the future war.
вказував на необхідність всебічного розвитку танкових військ як основної зброї майбутньої війни.